Table Manners - Kid Creole And The Coconuts

When a pretty girl meet a handsome guy

And she bring him home for a little bite

When it’s understood that the food is good

And the night is young, and another would

Then he must oblige

(Then he must oblige)

If the pretty girl has it figured right

And the handsome guy has an appetite

She provide the plate, she provide the tail

When she give the wine, she will take the cake

Then he must oblige

(Then he must oblige)

Where’s your table manners?

When a handsome guy doesn’t want dessert

Then a pretty girl has her feelings hurt

If it’s understood the confection’s good

And she offer more than she really should

Then he must oblige

(Then he must oblige)

If the pretty girl know he cannot eat

Then the handsome guy get a chance to sleep

You can bet your life if he doesn’t rise

She will wake him up when it’s breakfast time

Then he must oblige

(Then he must oblige)

Where’s your table manners?

That’s enough, that’s enough

That’s enough!

You wanna dream in style?

Stay awhile

Come on (x2)

That’s enough, that’s enough

That’s enough!

When a pretty girl and a handsome guy

Gotta separate, gotta say goodnight

If the price is right and the fruit is ripe

Then she order him, «Come again tonight!»

Then he must oblige

(Then he must oblige)

If the pretty girl has it in her head

That the handsome guy be the cook instead

When it’s understood that another would

And she wait for him to prepare the goods

Then he must oblige

(Then he must oblige)

Where’s your table manners?

If the handsome guy has a brain or not

He should know that some like it very hot

She provide the oil she prefer to broil

If she want a lot 'cause she’s very spoiled

Then he must oblige

(Then he must oblige)

When the pretty girl’s had enough to eat

Then the handsome guy gets a chance to sleep

For a morning snack, if he’s on his back

She will help herself, she will not attack

Then he must oblige

(Then he must oblige)

Where’s your table manners?

That’s enough, that’s enough

That’s enough!

You wanna dream in style?

Stay awhile

Come on (x2)

That’s enough, that’s enough

That’s enough!

You wanna dream in style?

Stay awhile

Come on (x2)

That’s enough, that’s enough

That’s enough!

You wanna dream in style?

Stay awhile

Come on (x2)

Әдемі қыз әдемі жігітті кездестіргенде

Ол оны аздап тістеп алу үшін үйіне әкеледі

Тағамның жақсы екенін түсінгенде

Түн жас болды, ал басқалары болады

Содан кейін ол міндеттеу керек

(Содан кейін ол міндеттеу керек)

Әдемі қыз дұрыс түсінсе

Әдемі жігіттің тәбеті бар

Ол тәрелкені береді, ол құйрықты береді

Ол шарап бергенде, ол тортты алады

Содан кейін ол міндеттеу керек

(Содан кейін ол міндеттеу керек)

Сіздің дастархандағы әдептілік қайда?

Әдемі жігіт десертті қаламағанда

Сонда сұлу қыздың көңілі ауырады

Бұл кондитерлік тағамның жақсы екенін түсінсеңіз

Және ол шын мәнінде қажет болғаннан да көп нәрсені ұсынады

Содан кейін ол міндеттеу керек

(Содан кейін ол міндеттеу керек)

Әдемі қыз жей алмайтынын білсе

Содан кейін әдемі жігіт ұйықтауға мүмкіндік алады

Ол көтерілмесе, өміріңізге бәс тігуге болады

Ол оны таңғы ас уақыты келгенде оятады

Содан кейін ол міндеттеу керек

(Содан кейін ол міндеттеу керек)

Сіздің дастархандағы әдептілік қайда?

Бұл жетеді, жеткілікті

Бұл жеткілікті!

Стильде армандағыңыз келе ме?

Біраз тұрыңыз

Келіңіздер (x2)

Бұл жетеді, жеткілікті

Бұл жеткілікті!

Әдемі қыз бен сымбатты жігіт болғанда

Бөліну керек, қайырлы түн деп айту керек

Бағасы дұрыс болса және жеміс піскен болса

Сосын оған: «Бүгін кешке тағы кел!» деп бұйырады.

Содан кейін ол міндеттеу керек

(Содан кейін ол міндеттеу керек)

Әдемі қыздың басында болса 

Оның орнына әдемі жігіт аспаз болсын

Басқасы түсінген кезде

Ол оның тауарларды дайындағанын күтеді

Содан кейін ол міндеттеу керек

(Содан кейін ол міндеттеу керек)

Сіздің дастархандағы әдептілік қайда?

Әдемі жігіттің миы бар ма, жоқ па

Ол                                          |

Ол қайнатқысы келетін майды береді

Ол көп нәрсені қаласа, себебі ол өте бұзылған

Содан кейін ол міндеттеу керек

(Содан кейін ол міндеттеу керек)

Сұлу қыздың тамағына тойған кезінде

Содан кейін әдемі жігіт ұйықтауға мүмкіндік алады

Таңертеңгілік азық         егер ол  арқа                                                                                                       

Ол өзіне көмектеседі, ол шабуыл жасамайды

Содан кейін ол міндеттеу керек

(Содан кейін ол міндеттеу керек)

Сіздің дастархандағы әдептілік қайда?

Бұл жетеді, жеткілікті

Бұл жеткілікті!

Стильде армандағыңыз келе ме?

Біраз тұрыңыз

Келіңіздер (x2)

Бұл жетеді, жеткілікті

Бұл жеткілікті!

Стильде армандағыңыз келе ме?

Біраз тұрыңыз

Келіңіздер (x2)

Бұл жетеді, жеткілікті

Бұл жеткілікті!

Стильде армандағыңыз келе ме?

Біраз тұрыңыз

Келіңіздер (x2)