Loving You Made A Fool Out Of Me - Kid Creole And The Coconuts, August Darnell, Coati Mundi

Didn’t you say you’d be the kind of girl

Who stayed home every night

Handle me and pamper me

You said you’d never leave my side

Well, ever since we took that vow

You must have had a change of heart

'Cause the only time I see you, baby

Is when your car won’t start

Loving you made a fool out of me

Didn’t you say you’d be the kind of guy

Who bought your woman things (the less you say, the better)

Fur-lined coats and motor boats, wash and dryer machines

Well, ever since we took that vow

You must have had a change of heart

'Cause the only thing you ever bought me, baby

Was a ten cent birthday card (embarrassing!)

Loving you made a fool out of me

I didn’t know that keeping you happy

Depended on me being wealthy and cool

I didn’t know that keeping you happy

Depended on me being under your rule

Didn’t you say you’d be my candle light?

(Loving you, loving you)

Didn’t you say you’d be my Mr. Right

(Loving you, loving you)

Didn’t you say you’d be my dynamite?

(Loving you, loving you)

Didn’t you say you’d be my sunlight?

(Loving you, loving you)

Didn’t you say you’d be my sunlight?

Didn’t you say you’d be my candle light?

Embarrassing!

Loving you made a fool out of me

Oh yeah, loving you made a fool out of me

Baby

Made a damn fool out of me, yeah

Сіз осындай қыз боламын деп айтпадыңыз ба

Кім әр түнде үйде болды

Мені ұстаңыз және еркелетіңіз

Сіз менің жанымнан ешқашан кетпейтініңізді айттыңыз

Біз бұл ант қабылдағаннан бері

Жүрегіңіз өзгерген болуы керек

'Себебі мен сені бір рет көремін, балақай

Көлігіңіз іске қосылмайтын кезде

Сені жақсы көру мені ақымақ етті

Сіз осындай жігіт боламын деп айтпадыңыз ба

Сіздің әйелге заттарды кім сатып алды (аз айтсаңыз, соғұрлым жақсы)

Тері жамылған пальтолар мен моторлы қайықтар, жуу және кептіргіш машиналар

Біз бұл ант қабылдағаннан бері

Жүрегіңіз өзгерген болуы керек

Себебі сен мені сатып алған жалғыз нәрсе, балам

Он цент туған күн картасы болды (ұят!)

Сені жақсы көру мені ақымақ етті

Мен сені бақытты ететінін білмедім

Менің бай және салқын болуыма байланысты

Мен сені бақытты ететінін білмедім

Сіздің басқаруыңызда болуыма байланысты

Сіз менің шам шамым боламын деп айтпадыңыз ба?

(Сені жақсы көремін, сені сүйемін)

Сіз менің мистер  боламын деп айтпадыңыз ба

(Сені жақсы көремін, сені сүйемін)

Сіз менің динамитім боламын деп айтқан жоқсыз ба?

(Сені жақсы көремін, сені сүйемін)

Сіз менің күн сәулем боламын деп айтпадыңыз ба?

(Сені жақсы көремін, сені сүйемін)

Сіз менің күн сәулем боламын деп айтпадыңыз ба?

Сіз менің шам шамым боламын деп айтпадыңыз ба?

Ұят!

Сені жақсы көру мені ақымақ етті

Иә, сені жақсы көру мені ақымақ қылды

Балапан

Мені ақымақ қылды, иә