(Darlin' You Can)Take Me - Kid Creole And The Coconuts

She took me out on the highway

With the pedal down to the floor

See, when she said: «Going my way?»

I didn’t know what she had in store

She said:

«If you’re looking for a girl with a permanent curl

Whose middle name is 'Holiday'

Well, darlin', you can take me, because I’m giving it all away

Darlin' you can take me, and I mean anyhow, anyway»

All because I, she pulled up to a sudden stop

And then she leaned «Going my way?»

She was hotter than the engine block

She said:

«If you’re looking for a girl who is out of this world

A toy that you can never break

Well, darlin', you can take me, because I’m giving it all away

Darlin' you can take me, and I mean anyhow, anyway»

At the risk of sounding oh so homosexual

Lemme say the girl came on too strong

And the atmosphere was wrong

She could never make me anything but ashamed

Shame, shame, shame

Shame, shame, shame

You threw her legs all around me

So tight I couldn’t make a run

I told her I wasn’t hungry

Yet she fed me 'bout a yard of tongue

And said:

«If you’re looking for a girl with a permanent curl

Whose middle name is 'Holiday'

Well, darlin', you can take me, because I’m giving it all away

Darlin' you can take me, and I mean anyhow, anyway»

Darlin' you can take me

Darlin' you can take me

Darlin' you can take me

That’s all the cannibal had to say

Ол мені тас жолға шығарды

Педальмен  төмен                                                                                  |

Қараңызшы, ол: «Менің жолыммен бара жатырсыз ба?»

Мен оның дүкенде не барын білмедім

Ол айтты:

«Егер сіз тұрақты бұйра қыз  іздесеңіз 

Кімнің әкесінің аты «Мереке»

Жарайды, қымбаттым, сен мені ала аласың, өйткені мен бәрін беремін

Қымбаттым, сен мені ала аласың, мен бәрібір, қалай болғанда да айтқым келеді»

Мұның бәрі мен, ол кенет тоқтағандықтан

Сосын ол еңкейіп: «Менің жолыммен бара жатырсың ба?»

Ол қозғалтқыш блогынан да ыстық болды

Ол айтты:

«Егер сіз бұл дүниеден тыс қызды іздесеңіз

Сіз ешқашан сындырмайтын ойыншық

Жарайды, қымбаттым, сен мені ала аласың, өйткені мен бәрін беремін

Қымбаттым, сен мені ала аласың, мен бәрібір, қалай болғанда да айтқым келеді»

Сондай гомосексуал болып көріну қаупі бар

Қыздың тым күшті болғанын айтайын

Ал атмосфера дұрыс болмады

Ол мені ұяттан басқа ештеңе жасай алмады

Ұят, ұят, ұят

Ұят, ұят, ұят

Сен оның аяғын менің айналама лақтырып жібердің

Қатты болғаным сонша, жүгіре алмадым

Мен оған қарным аш емес екенін айттым

Сонда да ол мені бір жарым метрдей тамақтандырды

Және айтты:

«Егер сіз тұрақты бұйра қыз  іздесеңіз 

Кімнің әкесінің аты «Мереке»

Жарайды, қымбаттым, сен мені ала аласың, өйткені мен бәрін беремін

Қымбаттым, сен мені ала аласың, мен бәрібір, қалай болғанда да айтқым келеді»

Дарлин, сен мені аласың

Дарлин, сен мені аласың

Дарлин, сен мені аласың

Каннибалдың айтуы бар болғаны осы