Circus Of Your Mind - Kelsey Grammer, Teal Wicks, Carolee Carmello
С переводом

Circus Of Your Mind - Kelsey Grammer, Teal Wicks, Carolee Carmello

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271020

Төменде әннің мәтіні берілген Circus Of Your Mind , суретші - Kelsey Grammer, Teal Wicks, Carolee Carmello аудармасымен

Ән мәтіні Circus Of Your Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Circus Of Your Mind

Kelsey Grammer, Teal Wicks, Carolee Carmello

Оригинальный текст

I’ve heard enough, you’re losing your mind

You’re speaking in riddles and the riddles don’t rhyme

You want flying children up there on the stage

Dogs wearing aprons and boys who don’t age

You say I will adore it but I’m paying for it

A little more reality and less of this insanity!

How am I gonna to face it

Such a disgrace yet here we go again and again and again

You are living on a merry go round and round you seem to go and I’ll never

understand why

You want people floating weightlessly

Ceilings where the floors should be

These are now the things

You will find in the circus of your mind

I’ve resigned myself to spend all my life

To be all the things one expects from a wife

Your imagination is where you reside

Though my invitation has never arrived

Darling, though you try, you cannot deny

She’s on every single page of your journal, James

Now we have to face it such a disgrace yet

There you go again and again and again

It’s like living on a merry-go-round and round we seem to go yet,

I never seem to know why

I’m hearing people whisper quietly

Friends are now avoiding me

It’s over!

I’m leaving you behind- to the circus of your mind!

There has been nothing but trouble and strife

Ever since you came into this family’s life

So much disruption the children don’t need

And as for my daughter I must intercede!

Everything about you they can do without you

Take flights of fantasy

I question your morality

I told them to ignore you now I must implore you

Leave them alone, stay away, we all know

You are living on a merry-go-round and round you seem to go understand that we

have no time

For the circus of your mind

The clock is ticking James

Bad form, bad form

Laughingstock of London

Spare us your crocodile tears, Mr. Barrie

Tick tock tick tock tick tock tick tock

Islands, children who are fairies

That man is a grown-up behaving like a boy

It’s like living on a merry go round and round you seem to go

No one ever seems to know why

We’re doing everything

That we can do to get it through to you

Try to make you see but you’re blind

In the circus of your mind

In the circus

In the circus

In the circus

Of your mind!

Перевод песни

Мен жеткілікті естідім, сіз есін жоғалтып жатырсыз

Сіз жұмбақтарда сөйлейсіз, ал жұмбақтар рифме бермейді

Сахнада балаларды ұшқыңыз келеді

Алжапқыш киген иттер мен қартаймайтын ұлдар

Сіз оны жақсы көремін дейсіз, бірақ мен оны төлеп жатырмын

Сәл көбірек шындық және бұл ессіздік аз!

Мен оған қалай қараймын

Мұндай масқара, бірақ біз қайта қайта қайта                                                                                                                     |

Сіз көңілді өмір сүріп жатырсыз, мен ешқашан бармайтын сияқтымын

себебін түсін

Сіз адамдардың салмақсыз жүзгенін қалайсыз

Едендер болуы керек төбелер

Бұл ендігі заттар

Сіз өз ойыңыздың циркінен таба аласыз

Мен өмірімді                                                                                                                                                                                   Мен өмірімді өткізу үшін өзімді қалдым

Әйелден күткеннің бәрі болу

Сіздің қиялыңыз сіз тұратын жерде

Менің шақыруым ешқашан келмеді

Қымбаттым, сіз тырыссаңыз да, жоққа шығара алмайсыз

Ол журналыңыздың әрбір бетінде, Джеймс

Енді біз оған әлі де масқара болуымыз керек

Онда сіз қайта-қайта барасыз

Бұл көңілді айналымда өмір сүру сияқты, біз әлі де баратын сияқтымыз,

Неге екенін ешқашан білмейтін сияқтымын

Мен адамдардың үнсіз сыбырлағанын естіп тұрмын

Достарым қазір менен қашып жүр

Ол аяқтады!

Мен сені артта қалдырамын - ақыл-ойыңның циркіне!

Қиындық пен жанжалдан басқа ештеңе болған жоқ

Сіз бұл отбасының өміріне келгеннен бері

Балаларға сонша көп кедергі қажет емес

Ал қызыма келер болсам, менде болуым керек!

Сіз туралы барлығын олар сізсіз жасай алады

Қиялдың ұшуын алыңыз

Мен сіздің адамгершілікке күмән келтіремін

Мен оларға сені елемеу туралы айттым, енді мен сені итермелеуім керек

Оларды жайына қалдырыңыз, аулақ болыңыз,  бәріміз бәлкім

Сіз көңілді серуендеп жүрсіз, және айналаңызда сіз біздің түсінетін сияқтысыз

уақыт жоқ

Ақылыңыздың циркі үшін

Сағат Джеймсті соғып жатыр

Нашар форма, нашар форма

Лондонның күлкілері

Бізге қолтырауынның көз жасын аямаңыз, Барри мырза

Тик тик тик тик тик тик

Аралдар, пері болған балалар

Ол      үлкен                  өздерін   бала                |

Көңілді өмір сүріп жатқан сияқтысың

Себебін ешкім                                                                     |

Біз бәрін істеп жатырмыз

Сізге                               үш                                                                                                                                                                                                      �

Сізге көрсетуге тырысыңыз, бірақ сіз соқырсыз

Ойыңыздың циркінде

Циркте

Циркте

Циркте

Сіздің ойыңыздан!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз