Opening Up - Jessie Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn

Deep shit?

Ye- uh, dish!

Deep dish.

Sorry, Cal!

C’mon, girl.

The day starts like the rest we’ve seen

Another carbon copy of an old routine

Days keep coming

One out, one in

They keep coming

And make the coffee strong enough to chew!

I don’t know what I wish I had

But there’s no time now for thinking things like that

We’ve got too much to do

Too much to do

All these same things

We’re always

Opening up

Letting the day in

Over a cup

We’ll say «Hello, how ya been?»

Looking around

Seeing the same things

Every day brings

«Hello, how ya been?»

«Thank you, come again!»

Some things never change

I wouldn’t call this place a happy end

But I been 'round the block and just came back again

A small town like ours ain’t much

But sometimes home is where your ass ends up

Order up!

Ordered up is how the day will find me

Everything in its place and time

And I like the way most of the days look exactly the same

Order up!

Check the clock

Tick, tick, tock

Don’t stop!

Serve with a smile!

Hurry up, fill the coffee cup

And then in a while

Take a breath when you need

To be reminded that with days like these

We can only do the best we can

'Til we do it again

Come on, move it now!

Opening up

Letting the day in

Opening up

Some things never change

«Hello, how ya been?»

«Thank you, come again!»

Some things never change

Терең ақымақ?

Ия, ыдыс!

Терең ыдыс.

Кешіріңіз, Кал!

Жүр, қыз.

Күн біз көргендей басталады

Ескі тәртіптің тағы бір көміртегі көшірмесі

Күндер келе жатыр

Бір шықты, бір кірді

Олар келе береді

Және кофені шайнайтындай күшті етіңіз!

Менде не болғанымды білмеймін

Бірақ қазір мұндай нәрселерді ойлауға уақыт жоқ

Бізде тым көп жұмыс    

Тым көп

Мұның бәрі бірдей нәрселер

Біз әрқашан

Ашылу

Күнді енгізу

Кеседен астам

Біз «Сәлеметсіз бе, қалыңыз қалай?» дейміз.

Айналаға қарап

Бірдей нәрселерді көру

Күн сайын әкеледі

«Сәлеметсіз бе, қалыңыз қалай?»

«Рахмет, тағы кел!»

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Мен бұл жерді бақытты соңы деп атамас едім

Бірақ мен блокты айналып өтіп, қайта оралдым

Біздегідей шағын қала көп емес

Бірақ кейде үй сіздің есіңізде болатын жерде болады

Тапсырыс беріңіз!

Бүгінгі күні мені қалай табады?

Барлығы өз орнында және уақытында

Маған күндердің көпшілігі бірдей көрінетін ұнатады

Тапсырыс беріңіз!

Сағатты тексеріңіз

Тік, тоқ, тоқ

Тоқтамаңыз!

Күлімсіреп қызмет етіңіз!

Асығыңыз, кофе шыныаяқын толтырыңыз

Біраз уақыттан кейін

Қажет кезде тыныс алыңыз

Осындай күндермен еске  қолайлы

Біз қолымыздан  ең жақсы жаса аламыз

Қайта қайта жатқанша

Кәне, қазір жылжытыңыз!

Ашылу

Күнді енгізу

Ашылу

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

«Сәлеметсіз бе, қалыңыз қалай?»

«Рахмет, тағы кел!»

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді