Ты справишься - Катя Гордон
С переводом

Ты справишься - Катя Гордон

Альбом
Сборник
Язык
`орыс`
Длительность
183120

Төменде әннің мәтіні берілген Ты справишься , суретші - Катя Гордон аудармасымен

Ән мәтіні Ты справишься "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты справишься

Катя Гордон

Оригинальный текст

Не бывает безоблачных жизней,

Не бывает людей безупречных —

Каждый мается в поисках смысла;

Впрочем, знает ответы лишь Вечность.

Загорается месяц под вечер,

Одиночество душит в объятиях.

На вопросы о прошлом крыть нечем;

Выгорает судьба словно скатерть.

Припев:

Если нет больше сил, ты как-будто на грани;

Если каждое слово, как лезвие, ранит —

Не ищи виноватых, никто не в ответе.

Эта жизнь — не кино, но ты справишься с этим!

Знаешь, беды кончаются тоже.

Есть финал у всего и начало.

Просто надо держаться похожих,

С ними легче проходят печали.

И никто не отменит рассветы,

И тебя не разбить — ты не бьёшься.

Счастье скоро настанет, как лето!

Ты ещё надо всем посмеёшься!

Припев:

Если нет больше сил, ты как-будто на грани;

Если каждое слово, как лезвие, ранит —

Не ищи виноватых, никто не в ответе.

Эта жизнь — не кино, но ты справишься с этим!

Ты справишься!

Ты справишься!

Ты справишься!

Если нет больше сил, ты как-будто на грани;

Если каждое слово, как лезвие, ранит —

Не ищи виноватых, никто не в ответе.

Эта жизнь — не кино, но ты справишься с этим!

Перевод песни

Бұлтсыз өмір жоқ

Мінсіз адамдар жоқ -

Әркім мағына іздеп еңбектенеді;

Дегенмен, жауаптарды тек Мәңгілік біледі.

Кешке қарай ай жарқырайды

Жалғыздық құшақтасып тұншығады.

Өткенге қатысты сұрақтарды жабуға ештеңе жоқ;

Тағдыр дастархандай өртенеді.

Хор:

Артық күш жоқ болса, сіз шегінде тұрған сияқтысыз;

Егер әрбір сөз пышақ сияқты ауыртса -

Кінәліні іздеме, ешкім жауап бермейді.

Бұл өмір кино емес, бірақ сіз оны жеңе аласыз!

Білесің бе, қиындықтар да бітеді.

Әр нәрсенің соңы мен басы бар.

Тек лайк ұстау керек

Олармен қайғылар оңай өтеді.

Таңды ешкім жоққа шығармайды,

Ал сындыруға болмайды - сіз ұрыспайсыз.

Бақыт жақын арада келеді, жаз сияқты!

Сіз әлі де бәріне күлуіңіз керек!

Хор:

Артық күш жоқ болса, сіз шегінде тұрған сияқтысыз;

Егер әрбір сөз пышақ сияқты ауыртса -

Кінәліні іздеме, ешкім жауап бермейді.

Бұл өмір кино емес, бірақ сіз оны жеңе аласыз!

Сіз жасай аласыз!

Сіз жасай аласыз!

Сіз жасай аласыз!

Артық күш жоқ болса, сіз шегінде тұрған сияқтысыз;

Егер әрбір сөз пышақ сияқты ауыртса -

Кінәліні іздеме, ешкім жауап бермейді.

Бұл өмір кино емес, бірақ сіз оны жеңе аласыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз