Сыну - Катя Гордон
С переводом

Сыну - Катя Гордон

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
202060

Төменде әннің мәтіні берілген Сыну , суретші - Катя Гордон аудармасымен

Ән мәтіні Сыну "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сыну

Катя Гордон

Оригинальный текст

Куплет 1:

Когда-нибудь, когда меня не станет на земле.

Я уплыву на белом корабле.

Туда, откуда никого не вернуть.

Мой сын, возьмет тетради и пластинки мои.

И я смогу с ним говорить о любви.

Трудно но, милый мой, знай одно.

Припев:

Я слежу за тобой, я тебя берегу.

Не жалей ни о чем, не вини никого.

Побеждает любовь, всё другое забудь.

Побеждает любовь, побеждает любовь.

Когда-нибудь…

Куплет 2:

Когда-нибудь, ты будешь взрослым и изменится мир.

Настанет время новых Алл и Земфир.

И я хочу тебе оставить пунктир.

Запоминай, каким бы ни был этот ад или рай.

Я буду рядом, просто верь мне и знай.

Трудно но, милый мой, знай одно.

Милый мой сын, я тебя очень люблю!

Я всегда буду рядом.

Никого не вини, ни о чем не жалей.

Побеждает любовь, всегда.

Припев:

Я слежу за тобой, я тебя берегу.

Не жалей ни о чем, не вини никого.

Побеждает любовь, всё другое забудь.

Побеждает любовь, побеждает любовь.

Когда-нибудь…

Перевод песни

1-аят:

Бір күні, мен енді жер бетінде болмаған кезде.

Мен ақ кемемен жүзіп кетемін.

Ешкім қайтып оралмайтын жерден.

Менің дәптерімді, жазбаларымды балам алып кетеді.

Ал мен онымен махаббат туралы сөйлесе аламын.

Қиын, бірақ, қымбаттым, бір нәрсені біл.

Хор:

Мен сені көремін, мен сені қорғаймын.

Ештеңеге өкінбе, ешкімді кінәлама.

Махаббат жеңеді, қалғанын ұмыт.

Махаббат жеңеді, махаббат жеңеді.

Бір күні…

2-аят:

Бір күні сен ересек боласың және әлем өзгереді.

Жаңа Барлық пен Земфирдің уақыты келеді.

Мен сізге нүктелі сызық қалдырғым келеді.

Есіңізде болсын, бұл тозақ немесе жұмақ қандай болса да.

Мен сонда боламын, маған сеніңіз және біліңіз.

Қиын, бірақ, қымбаттым, бір нәрсені біл.

Қымбатты ұлым, мен сені қатты жақсы көремін!

Мен әрқашан сонда боламын.

Ешкімді кінәламаңыз, ештеңеге өкінбеңіз.

Махаббат жеңеді, әрқашан.

Хор:

Мен сені көремін, мен сені қорғаймын.

Ештеңеге өкінбе, ешкімді кінәлама.

Махаббат жеңеді, қалғанын ұмыт.

Махаббат жеңеді, махаббат жеңеді.

Бір күні…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз