Төменде әннің мәтіні берілген Не важно больше , суретші - Катя Гордон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катя Гордон
наступила тишина,
словно кончилась война
и не слышно ничего кроме сердца моего, кроме сердца моего,
я просила не клянись,
что отдашь мне свою жизнь,
ты мне много обещал,
а я плакала прощала,
но просила не клянись
но это все не важно больше
у меня на сердце штиль и покой,
и терять не страшно больше
без тебя мне лучше чем с тобой,
мой отряд устал от вечных битв-ты во мне убит.
новый день и новый путь,
все пустое позабудь
снаряжай свои войска
чувства новые искать, чувства новые искать,
не кори не обижай,
нету чувства у ножа
ты довольна острием
сердце исчертил мое сердце исчертил мое
но это все не важно больше
у меня на сердце штиль и покой,
и терять не страшно больше
без тебя мне лучше чем с тобой,
мой отряд устал от вечных битв-ты во мне убит.
но это все не важно больше
у меня на сердце штиль и покой,
и терять не страшно больше
без тебя мне лучше чем с тобой,
мой отряд устал от вечных битв-ты во мне убит.
мой отряд устал от вечных битв- ты во мне убит.
наступила тишина, словно кончилась война и не слышно ничего кроме сердца моего,
кроем сердца моего
үнсіздік келді
соғыс біткен сияқты
Менің жүрегімнен басқа ештеңе естілмейді, жүрегімнен басқа
Мен сенен ант бермеуіңді өтіндім
сен маған өміріңді бересің
сен маған көп уәде бердің
мен кешірдім деп жыладым
бірақ ант етпеуді өтінді
бірақ бұл енді маңызды емес
Менің жүрегімде тыныштық пен тыныштық,
және енді жоғалтудан қорықпайды
Мен сенсіз болғаннан гөрі жақсымын
Менің отрядым мәңгілік шайқастардан шаршады - сен менде өлдің.
жаңа күн және жаңа жол,
бос бәрін ұмыт
әскерлеріңізді жабдықтаңыз
жаңа сезімдерді іздеу, жаңа сезімдерді іздеу,
ренжітпе, ренжітпе,
пышақтың сезімі жоқ
шетіне қанағаттанасыз ба
жүрек сыздап кетті менің жүрегімді соқты
бірақ бұл енді маңызды емес
Менің жүрегімде тыныштық пен тыныштық,
және енді жоғалтудан қорықпайды
Мен сенсіз болғаннан гөрі жақсымын
Менің отрядым мәңгілік шайқастардан шаршады - сен менде өлдің.
бірақ бұл енді маңызды емес
Менің жүрегімде тыныштық пен тыныштық,
және енді жоғалтудан қорықпайды
Мен сенсіз болғаннан гөрі жақсымын
Менің отрядым мәңгілік шайқастардан шаршады - сен менде өлдің.
Менің отрядым мәңгілік шайқастардан шаршады - сен менде өлдің.
Соғыс біткендей тыныштық орнады, жүрегімнен басқа ештеңе естілмеді,
жүрегімді жауып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз