Төменде әннің мәтіні берілген Выберешь сам , суретші - Katrin Mokko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katrin Mokko
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
Зачем я каждый раз вижу блеск твоих глаз.
Зачем в эту весну бегу я каждый раз.
Она ведь не моя, и так было всегда.
Ты знай, моя душа придет снова туда.
И она скажет, бэйби, бэйби, бэйби.
Тебе укажет на запертые двери.
А я сижу с ней и снова понимаю
Быть может скоро она тебя оставит.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
Зачем ты научил меня верить в любовь.
Зачем вытащил ты меня из этих снов.
Зачем все усложнять, ведь я вижу одно
Молчать или кричать, теперь мне все-равно.
И очень тихо я встану параллельно.
Все как-то дико, сама себя жалею.
Душа укажет на запертые двери,
И снова скажет, о, бэйби, бэйби, бэйби.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
А моя душа упадет к ногам.
Ал менің жаным аяғыма жығылады,
Сіз жоғалтуыңыз керек нәрсені өзіңіз таңдайсыз.
Ал менің жаным құшағымда ұйықтап жатыр.
Ол сенікі болмасын, өзің таңдайсың.
Неге мен сенің көздеріңнен ұшқынды көремін.
Неге мен осы көктем сайын жүгіремін.
Ол менікі емес және әрқашан болды.
Білесің бе, менің жаным сонда тағы келеді.
Ал ол: балам, балам, балам дейді.
Сізге құлыпталған есіктер көрсетіледі.
Мен онымен бірге отырып, қайтадан түсінемін
Мүмкін ол сені жақында тастап кетуі мүмкін.
Ал менің жаным аяғыма жығылады,
Сіз жоғалтуыңыз керек нәрсені өзіңіз таңдайсыз.
Ал менің жаным құшағымда ұйықтап жатыр.
Ол сенікі болмасын, өзің таңдайсың.
Неге маған махаббатқа сенуді үйреттің.
Неге мені бұл армандарымнан шығардың.
Неліктен қиындату керек, өйткені мен бір нәрсені көремін
Үніңді жап немесе айқайла, енді маған бәрібір.
Және өте тыныш, мен параллель тұрамын.
Бәрі әйтеуір жабайы, өзімді аяймын.
Құлыпталған есіктерді жан көрсетеді,
Әй, балам, балам, балам деп қайталайды.
Ал менің жаным аяғыма жығылады,
Сіз жоғалтуыңыз керек нәрсені өзіңіз таңдайсыз.
Ал менің жаным құшағымда ұйықтап жатыр.
Ол сенікі болмасын, өзің таңдайсың.
Ал менің жаным аяғыма жығылады,
Сіз жоғалтуыңыз керек нәрсені өзіңіз таңдайсыз.
Ал менің жаным құшағымда ұйықтап жатыр.
Ол сенікі болмасын, өзің таңдайсың.
Ал менің жаным аяғыма жығылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз