Төменде әннің мәтіні берілген Kill Me , суретші - Katrin Mokko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katrin Mokko
Мои крылья устали
Перебирать нотами звуки,
Они охрипли до весны
И не подарят мне муки.
Мое небо — это ты!
А мне бы просто стать птицей.
Все превратится в цветы,
Перелистнется страницей.
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо и ты мой!
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо.
Kill Me.
Моих крыльев больше нет
Прошу Kill Me!
Мои мысли это склеп
Прошу Feel Me!
А хочешь просто накажу
Себя и просто исчезну?
Себя за то что я люблю,
Стану птицей навечно?..
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо и ты мой!
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо.
Kill Me я прошу тебя вновь!
Kill Me Бог знает, это не любовь!
Kill Me.
Бог знает, детка, это не любовь!
Kill Me я прошу тебя вновь!
Kill Me Бог знает, это не любовь!
Kill Me я прошу тебя вновь!
Бог знает, детка, это не любовь!
Не любовь.
Қанаттарым шаршады
Жазбаларды сұрыптау,
Олар көктемге дейін қарлығады
Және олар мені азаптамайды.
Менің аспаным сенсің!
Ал мен жай ғана құс болғым келеді.
Барлығы гүлге айналады
Бетті аударады.
Сөздердің ноталарын байқаймын,
Мен қоңыраулар мәтінін оқымаймын,
Мен сенімен бірге болуға уәде беремін
Менің аспаным, сен менікісің!
Сөздердің ноталарын байқаймын,
Мен қоңыраулар мәтінін оқымаймын,
Мен сенімен бірге болуға уәде беремін
Менің аспаным.
мені өлтір.
Қанаттарым кетті
Өтінемін мені өлтір!
Менің ойларым - бұл құпия
Өтінемін, мені сезін!
Ал егер қаласаңыз, мен тек жазалаймын
Өзім және жай жоғалып кетемін бе?
Мен өзім жақсы көретін нәрсем үшін
Мәңгілік құс болып қаламын ба?..
Сөздердің ноталарын байқаймын,
Мен қоңыраулар мәтінін оқымаймын,
Мен сенімен бірге болуға уәде беремін
Менің аспаным, сен менікісің!
Сөздердің ноталарын байқаймын,
Мен қоңыраулар мәтінін оқымаймын,
Мен сенімен бірге болуға уәде беремін
Менің аспаным.
Мені өлтір, мен сенен тағы сұраймын!
Өлтір мені Құдай оның махаббат емес екенін біледі!
мені өлтір.
Құдай біледі, балақай, бұл махаббат емес!
Мені өлтір, мен сенен тағы сұраймын!
Өлтір мені Құдай оның махаббат емес екенін біледі!
Мені өлтір, мен сенен тағы сұраймын!
Құдай біледі, балақай, бұл махаббат емес!
Махаббат емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз