Төменде әннің мәтіні берілген Мои демоны не спят , суретші - Katrin Mokko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katrin Mokko
Не отпускай, держи руку крепче
Пообещай, что мне станет легче
Снова за край, ведь мне нужно больше
Это не я, ну, а тогда кто же?
Не отрицай, ты стал мне строже
Обрывками фраз, мурашки по коже
Ты для меня, всех песен дороже, но
Кто-то сказал, что всё это может убить
Мне не забыть, как с этим жить
Как с тобой быть?
Сгорает нить, лучше не злить
И не буди монстров моих
Я бы могла раствориться в твоих глазах;
а-у!
Твой фирменный взгляд, ты знаешь всё сам —
Ни шагу назад!
а-у;
А в моих руках бриллиант в 100 карат —
Он в моих руках;
а-у;
Я бы могла раствориться, но мои демоны не спят
Но мои демоны не спят,
Но мои демоны не спят,
Но мои демоны не спят,
Но мои демоны не спят
Не отпускай, держи ещё крепче
Что я вне себя, опять не замечу
Перевернуть, вот так всё и скомкать
Это же я, злюсь на себя только
Я рада — ты здесь.
Я счастлива, правда
Ещё один бес гуляет за кадром
Он снова придёт.
Быть может так надо?
Но кто-то сказал, что всё это может убить!
Мне не забыть, как с этим жить
Как с тобой быть?
Сгорает нить, лучше не злить
И не буди монстров моих
Я бы могла раствориться в твоих глазах;
а-у!
Твой фирменный взгляд, ты знаешь всё сам —
Ни шагу назад!
а-у;
А в моих руках бриллиант в 100 карат —
Он в моих руках;
а-у;
Я бы могла раствориться, но мои демоны не спят
Но мои демоны не спят,
Но мои демоны не спят,
Но мои демоны не спят,
Но мои демоны не спят
Босатпаңыз, қолыңызды қатты ұстаңыз
Мен өзімді жақсы сезінемін деп уәде бер
Тағы да шетінен, өйткені маған көбірек керек
Мен емеспін, сонда ол кім?
Жок етпе, сен маған қатал болып кеттің
Сөз тіркестерінің үзінділері, қаз қаңқалары
Сен маған барлық әндерден қымбатсың, бірақ
Біреу мұның бәрі өлтіруі мүмкін деді
Мен онымен қалай өмір сүретінімді ұмыта алмаймын
Сізбен қалай болу керек?
Жіп жанып тұр, ашуланбаған дұрыс
Менің құбыжықтарымды оятпаңдар
Мен сенің көзіңе еріп кете аламын;
аа!
Сіздің қолтаңбаңыз, сіз бәрін өзіңіз білесіз -
Артқа қадам жоқ!
а-ж;
Ал менің қолымда 100 караттық гауһар тас -
Ол менің қолымда;
а-ж;
Мен еріп кете аламын, бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Босатпаңыз, одан да қаттырақ ұстаңыз
Қасымда жүргенімді, енді байқамаймын
Төңкеріңіз, осылайша, мыжыңыз
Бұл менмін, мен тек өзіме ашуланамын
Сенің осында болғаныңа қуаныштымын.
Мен бақыттымын, шынымен
Сахна артында тағы бір жын жүреді
Ол қайтадан келеді.
Мүмкін қажет шығар?
Бірақ біреу мұның бәрі өлтіруі мүмкін деді!
Мен онымен қалай өмір сүретінімді ұмыта алмаймын
Сізбен қалай болу керек?
Жіп жанып тұр, ашуланбаған дұрыс
Менің құбыжықтарымды оятпаңдар
Мен сенің көзіңе еріп кете аламын;
аа!
Сіздің қолтаңбаңыз, сіз бәрін өзіңіз білесіз -
Артқа қадам жоқ!
а-ж;
Ал менің қолымда 100 караттық гауһар тас -
Ол менің қолымда;
а-ж;
Мен еріп кете аламын, бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Бірақ менің жындарым ұйықтамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз