Ножи - Katrin Mokko

Наполнена дымом пустая квартира,

Но я ведь непобедима, я в комнате невидимок.

Забыть твое имя — нет, я не могу;

я тебя хочу.

Не замолчу.

Я прокричу.

И я, не знаю, что сказать, чтобы сначала все начать.

Чтобы тебя не потерять — юуду писать.

Это, как письма о тебе — вся эта музыка во мне.

Я покажу тебе, что у меня в душе.

Припев:

Прямо в сердце ножи, лучше ты помолчи.

Нечего объяснять, я больна музыкой.

Что мне сделать, скажи?

Все острее ножи.

Что еще мне отдать для тебя, музыка?

Все мои симптомы тебе ведь знакомы.

Так мало нужно для боли, и я к этому готова.

Хочу снова верить глубине в души, в эту — нашу жизнь.

Мы здесь кружим.

Остреют ножи.

Всё это долго объяснять.

Всё это слишком, чтоб понять.

Это ведь до конца меня будет терзать.

И я, снова видела во сне — ножи летят ко мне из вне.

Я покажу тебе, что у меня в душе.

Припев:

Прямо в сердце ножи, лучше ты помолчи.

Нечего объяснять, я больна музыкой.

Что мне сделать, скажи?

Все острее ножи.

Что еще мне отдать для тебя, музыка?

Всё это долго объяснять.

Всё это слишком, чтоб понять.

Это ведь до конца меня будет терзать.

И я, снова видела во сне — ножи летят ко мне из вне.

Я покажу тебе, что у меня в душе.

Припев:

Прямо в сердце ножи, лучше ты помолчи.

Нечего объяснять, я больна музыкой.

Что мне сделать, скажи?

Все острее ножи.

Что еще мне отдать для тебя, музыка?

Ноябрь, 2015.

Түтінге толған бос пәтер

Бірақ мен жеңілмейтінмін, мен бөлмеде көрінбейтінмін.

Сіздің атыңызды ұмытыңыз - жоқ, мен алмаймын;

мен сені қалаймын.

Мен үндемеймін.

мен айқайлаймын.

Ал мен бәрін басынан бастау үшін не айтарымды білмеймін.

Сізді жоғалтпау үшін - жазу керек.

Бұл сен туралы хаттар сияқты - бұл музыканың бәрі менде.

Мен саған жанымдағыны көрсетемін.

Хор:

Пышақтар дәл жүрекке, сіз аузыңызды жапқаныңыз жөн.

Түсіндіретін ештеңе жоқ, мен музыкадан шаршадым.

Не істесем болады, айтшы?

Өткір пышақтар.

Саған тағы не бере аламын, музыка?

Менің барлық белгілерім сізге таныс.

Ауырсыну үшін аз нәрсе керек, мен оған дайынмын.

Мен тағы да жанның тереңдігіне сенгім келеді, бұл біздің өмірімізге.

Біз осы жерде айналамыз.

Пышақтарды қайрау.

Мұның бәрін түсіндіру үшін көп уақыт қажет.

Мұның бәрі түсінуге тым көп.

Бұл мені соңына дейін азаптайды.

Мен түсімде тағы көрдім - пышақтар маған қарай ұшады.

Мен саған жанымдағыны көрсетемін.

Хор:

Пышақтар дәл жүрекке, сіз аузыңызды жапқаныңыз жөн.

Түсіндіретін ештеңе жоқ, мен музыкадан шаршадым.

Не істесем болады, айтшы?

Өткір пышақтар.

Саған тағы не бере аламын, музыка?

Мұның бәрін түсіндіру үшін көп уақыт қажет.

Мұның бәрі түсінуге тым көп.

Бұл мені соңына дейін азаптайды.

Мен түсімде тағы көрдім - пышақтар маған қарай ұшады.

Мен саған жанымдағыны көрсетемін.

Хор:

Пышақтар дәл жүрекке, сіз аузыңызды жапқаныңыз жөн.

Түсіндіретін ештеңе жоқ, мен музыкадан шаршадым.

Не істесем болады, айтшы?

Өткір пышақтар.

Саған тағы не бере аламын, музыка?

қараша, 2015 ж.