Төменде әннің мәтіні берілген Чувствуй , суретші - Katrin Mokko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katrin Mokko
Первый Куплет:
Растворяюсь в этом дне,
Я с тобой наедине,
Мы танцуем в пустоте с тобой вдвоём,
С тобою во сне.
Я лечу, закрыв глаза,
В эту бездну навсегда.
Не зови, прошу, туда,
Где есть мечта, туда, где мечта.
Время жить, чувствовать,
Не время ждать с неба,
Каплями пропасть
И не понять, зачем
Звёзды падали,
Упасть в руки твои
И стать просто тайною
Во все истории.
Припев:
Я могла бы быть любой,
Но сложнее быть собой.
Пусть я жертвую душой,
Чувствуй это со мной,
Просто чувствуй.
Второй Куплет:
Это мой замкнутый круг,
Как не сойти с ума тут,
Знаю лишь я и мой слух.
Хочу увидеть в небе сотни рук,
Почувствуй в воздухе звук,
Почувствуй свой в сердцах стук.
Всё может быть, может, вдруг,
Нас здесь не найдут.
Ты считай со мной до ста,
Пусть я — очень странная весна,
В твоих глазах с толпы,
Музыкальная, как быть, где грани нить,
И что здесь реальное,
Что главное?
Припев:
Я могла бы быть любой,
Но сложнее быть собой.
Пусть я жертвую душой,
Чувствуй это со мной,
Просто чувствуй.
Бірінші жұп:
Бұл күнде еріту
Мен сенімен жалғызбын
Біз сенімен бірге бос жерде билейміз,
Сізбен бірге арманда.
Мен көзімді жұмып ұшып келемін
Бұл тұңғиыққа мәңгілікке.
Қоңырау шалмаңыз, өтінемін,
Арман бар жерде, арман бар жерде.
Өмір сүру уақыты, сезіну
Аспаннан күтетін уақыт емес,
Тұңғиық тамшылары
Және неге екенін түсінбеймін
Жұлдыздар құлап жатты
Қолыңызға түсіңіз
Және жай жұмбаққа айналады
Барлық әңгімелерде.
Хор:
Мен кез келген адам бола аламын
Бірақ өзіңмен болу қиынырақ.
Жанымды құрбан етейін
Оны менімен бірге сезін
Тек сезін.
Екінші жұп:
Бұл менің тұйық шеңберім
Бұл жерде қалай жынды болмасқа болады
Оны мен және құлағым ғана біледі.
Аспанда жүздеген қолды көргім келеді,
Ауадағы дыбысты сезініңіз
Жүрегіңіздің соғуын сезініңіз.
Барлығы мүмкін, мүмкін, кенеттен,
Бізді бұл жерден таппаймыз.
Менімен жүзге дейін санайсың,
Маған өте біртүрлі көктем болсын
Көпшіліктің көз алдында
Музыкалық, қалай болу керек, жіп қайда,
Және бұл жерде не шындық
Не маңызды?
Хор:
Мен кез келген адам бола аламын
Бірақ өзіңмен болу қиынырақ.
Жанымды құрбан етейін
Оны менімен бірге сезін
Тек сезін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз