Ich wär' wirklich gut für dich - Katja Ebstein, Andrew Lloyd Webber

Glaub mir, auch wenn es unglaublich scheint

Es steckt kein Plan dahinter, kein Kalkül

Es klingt sehr naiv, Du muß verzeih’n

Es ist nicht das altbekannte Spiel

Nur das Gefühl ich wär' gut für Dich

Das ist mir ja noch nie passiert

Einem eben noch ganz fremden Mann

zu sagen, daß er mit mir glücklich wird

Auch bei Dir hätt' ich das nicht getan

Doch ich glaub' daran: ich wär' gut für Dich

Ich wäre wirklich gut für Dich

Ich hör' gleich auf, vielleicht langweilt’s Dich

Kannst Du denn nicht versteh’n, was ich fühl'

Schau mich an, hör mir zu, stell Dir vor

Vielleicht wärst auch Du, gut für mich.

Ich mein' nicht nur eine kurze Nacht

Flüchtiger Taumel und nie wiederseh’n

Dann schnell nach Hause eh der Tag erwacht

Mit Dir darf mir so etwas nicht gescheh’n

Du mußt mich versteh’n, ich wär' gut für Dich

Ich wäre wirklich gut für Dich

Ich seh' Dir’s an, Du weiß doch was ich

Du hast sehr gut verstanden was ich will

Dir gefällt, was Du hörst, was Du siehst

Ja Du wärst auch ganz gut für mich.

Ich mein' nicht nur eine kurze Nacht

Flüchtiger Taumel und nie wiederseh’n

Dann schnell nach Hause eh der Tag erwacht

Mit Dir darf mir so etwas nicht gescheh’n

Du mußt mich versteh’n, ich wär' gut für Dich

Ich wäre wirklich gut für Dich

Маған сену, тіпті сенгісіз болып көрінсе де

Оның артында ешқандай жоспар, есеп жоқ

Бұл өте аңғал естіледі, кешіру керек

Бұл таныс ойын емес

Тек сен үшін жақсы болар едім деген сезім

Мен бұрын ешқашан мұндай болған емес

Дәл қазір бейтаныс

ол менімен бақытты болады деп айту

Мен де саған олай жасамас едім

Бірақ мен оған сенемін: мен сізге жақсы болар едім

Мен сен үшін шынымен жақсы болар едім

Мен бірден тоқтаймын, мүмкін жалықтырсың

Менің не сезінгенімді түсіне алмайсың ба

Маған қара, мені тыңда, елестет

Мүмкін сен де маған жақсы боларсың.

Мен қысқа түнді айтып тұрған жоқпын

Эфемерлі делирий және енді ешқашан көрмеу

Содан кейін күн оянғанша үйге асығыңыз

Сенімен мұндай нәрсе менің басымнан өтпеуі керек

Сіз мені түсінуіңіз керек, мен сізге жақсы болар едім

Мен сен үшін шынымен жақсы болар едім

Мен оған қараймын, сен менің не істейтінімді білесің

Сіз менің не қалайтынымды жақсы түсіндіңіз

Сізге естігеніңіз, көргеніңіз ұнайды

Иә Сіз мен үшін де жақсы болар едіңіз.

Мен қысқа түнді айтып тұрған жоқпын

Эфемерлі делирий және енді ешқашан көрмеу

Содан кейін күн оянғанша үйге асығыңыз

Сенімен мұндай нәрсе менің басымнан өтпеуі керек

Сіз мені түсінуіңіз керек, мен сізге жақсы болар едім

Мен сен үшін шынымен жақсы болар едім