Es War Einmal Ein Jäger. - Katja Ebstein

Es war einmal ein Jäger,

heili-heilo, ein Jäger,

der sprach zu seiner Frau:

&quotIch geh nun in den Wald hinaus,

und schau nach Fuchs und Hasen aus,

doch du weißt ganz genau:&quot

Refr.:

Im Leben, im Leben

geht mancher Schuß daneben,

wir denken, doch lenken

die andern dein Geschick.

Im Leben, im Leben,

da ist nicht alles eben,

und darum braucht im Leben

der Mensch ein bißchen Glück.

Er traf im Wald ein Mädchen,

heili-heilo, ein Mädchen,

das Mädchen weinte so.

&quotKomm mit mir in mein Jagdrevier,

im grünen Moos da sing ich dir

ein Lied, das macht dich froh!&quot

Refr.

Im Leben…

So kam der wilde Jäger,

heili-heilo, der Ja¨ger,

nach haus um Mitternacht.

Da saß die Frau und sang ein Lied,

im Arm vom Oberförster Schmidt,

und hat ihn ausgelacht.

Refr.

Im Leben…

Ертеде бір аңшы болыпты

Хайли-Хейло, аңшы,

ол әйеліне:

&quotМен қазір орманға шығамын,

Түлкі мен қоянға назар аударыңыз,

бірақ сіз өте жақсы білесіз:&quot

Сілтеме:

Өмірде, өмірде

кейде оқ өтпей қалады

біз ойлаймыз, бірақ басқарамыз

қалғандары сіздің шеберлігіңіз.

Өмірде, өмірде,

Онда бәрі бір деңгейде емес,

сондықтан өмірде қажет

адам сәл сәттілік.

Ол орманда бір қызды кездестірді

Хейли Хейло, қыз,

қыз осылай жылап тұрды.

&quotМенімен бірге аң аулайтын жеріме кел,

жасыл мүкте мен саған ән айтамын

көңіліңді көтеретін ән!&quot

сілтеме

Өмірде…

Сөйтіп жабайы аңшы келді

Хайли-Хейло, аңшы,

түн ортасында үйге.

Онда әйел отырып, ән айтты,

бас орманшы Шмидттің қолында,

және оған күлді.

сілтеме

Өмірде…