Quiet Day - Katie Noonan

Hello?

Can anybody tell me how?

How to love with my full heart?

When I think about the day

we might say good bye

cause I don’t want to look too far

into the future

but it scares me not to leave it up to me.

And that is why

I hope it’s ok

for me to just be now,

I just need to have a quiet day

And watch things fade away

I think I’ll just sit here

and watch you all go by.

To look past this moment

this day

it’s exciting,

but it is too big

to imagine for me.

Why do things have to change?

I am a brushstroke on a big canvas

that’s not by me.

And that is why

I hope it’s ok

for me to just be now,

I just need to have a quiet day

And watch things fade away

I think I’ll just sit here

and watch you all go by.

And I’m trying

to form my own treatment,

rather than clinging

to a greater after idea.

But now where is my life?

I’m stumbling in the darkness

and I’m trying to find my own way

to follow through.

And that is why

I hope it’s ok

for me to just be now,

I just need to have a quiet day

And watch things fade away

I think I’ll just sit here

and watch you all go by

Сәлеметсіз бе?

Біреу маған қалай айта алады?

Қалай бар жүрегіммен сүйемін?

Мен күн туралы ойлаған кезде

біз қоштасуымыз мүмкін

себебі мен өте алыс көрінгім келмейді

болашаққа

Бірақ бұл мені маған қалдырмауды қорқытады.

Сондықтан 

Жарайды деп үміттенемін

мен қазір болу үшін,

Маған күнді тыныш  болу  керек

Және заттардың жоғалып кетуін қараңыз

Мен осында отырамын деп ойлаймын

және бәріңіздің өтіп бара жатқаныңызды  бақылаңыз.

 Осы сәттің өткеніне қарау

осы күн

бұл қызықты,

бірақ тым үлкен

 мен үшін елестету.

Неліктен заттар өзгеруі керек?

Мен үлкен кенепте қалқамен сызамын

бұл мен емес.

Сондықтан 

Жарайды деп үміттенемін

мен қазір болу үшін,

Маған күнді тыныш  болу  керек

Және заттардың жоғалып кетуін қараңыз

Мен осында отырамын деп ойлаймын

және бәріңіздің өтіп бара жатқаныңызды  бақылаңыз.

Ал мен тырысамын

өз емімді қалыптастыру үшін,

жабысудан гөрі

  жоғары идеяға .

Бірақ қазір                     өмірім            өмірім                                өмірі

Мен қараңғыда сүрінемін

мен өз жолымды табуға тырысамын

орындалу.

Сондықтан 

Жарайды деп үміттенемін

мен қазір болу үшін,

Маған күнді тыныш  болу  керек

Және заттардың жоғалып кетуін қараңыз

Мен осында отырамын деп ойлаймын

және бәріңіздің өтіп бара жатқаныңызды  бақылаңыз