Logic - Katie Noonan
С переводом

Logic - Katie Noonan

Альбом
Skin
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167890

Төменде әннің мәтіні берілген Logic , суретші - Katie Noonan аудармасымен

Ән мәтіні Logic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Logic

Katie Noonan

Оригинальный текст

your concept of time whittles away while i sit and fiddle worrying myself that

i think too much, oh yes i think too much

I feel i leave and you run away, escape the confines for one day — do i box you

in, do i believe in you?

and now i ask you to leave and you believe in me

not knowing all i want you to say is «i'm not going to leave you»

and now i say wait a while and you believe in me

now knowing i was too proud to say i wanted you that minute that day

cause logic goes out the window when i look at you

reason has no reason to be there

cause logic goes out the window when i think of you

I just want to be with you, i just want to love you

I make myself laugh the games i play to gage how much you care for me

I’m testing myself but putting myself through too

you shrug and say «it's okay» it annoyes me how calm you are, how logical

and now i push you away, i know i’m hurting you

irrationality over-rides my sensbilities

you see i’ve been hurt before by the ones i love

I need to remember that wasn’t love and you will not act that way

cause logic goes out the window when i look at you

reason has no reason to be there

cause logic goes out the window when i think of you

i just want to be with you, i just want to love you

i’ve loved before and been given away a prize to save for that rainy day

Перевод песни

Сіз отырған кезде сіздің уақыт туралы сіздің уақыт туралы түсінікіңіз, мен өзімді уайымдадым

Мен тым көп ойлаймын, иә, мен тым көп ойлаймын

Мен кетіп бара жатқанымды сеземін, ал сіз қашып бара жатырсыз, бір күн қамаудан қашып кетіңіз — мен сізді қорқамын ба

мен сізге сенемін бе?

енді мен сенен кетуіңді сұраймын және сен маған сенесің

«Мен сені тастап кетпеймін» деп айтқың келетінін білмеймін.

енді мен біраз күте тұр, сонда сен маған сенесің

Енді сол күні сені қалайтынымды айта алмаймын деп мақтанғанымды білемін

себебі мен саған қараған кезде логика терезеден шығып кетеді

Себепте болуға ешқандай себеп жоқ

себебі мен сені ойлаған кезде логика терезеден шығып кетеді

Мен жай ғана сенімен бірге болғым келеді, мен сені жақсы көргім келеді

Маған қаншалықты көңіл бөлетініңізді білу үшін ойнайтын ойындарды күлдіремін

Мен өзімді сынап жатырмын, бірақ өзімді де сынап жатырмын

сен иығыңды көтеріп, «жақсы» дейсің, бұл мені тітіркендіреді сен қаншалықты сабырлысың, қаншалықты қисындысың

енді мен сені итеріп жіберемін, мен сені ренжітіп жатқанымды білемін

иррационалдық сезімдерімді шектейді

Мен бұрын жақсы көретін адамдарымнан ренжігенімді көресіз

Бұл махаббат емес екенін есте сақтауым керек және сіз олай әрекет етпейсіз

себебі мен саған қараған кезде логика терезеден шығып кетеді

Себепте болуға ешқандай себеп жоқ

себебі мен сені ойлаған кезде логика терезеден шығып кетеді

Мен жай ғана сенімен бірге болғым келеді, мен сені жақсы көргім келеді

Мен бұрын жақсы көретінмін және сол жаңбырлы күн үшін сақтау үшін сыйлық бердім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз