The Devil In Me - Kate Voegele
С переводом

The Devil In Me - Kate Voegele

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258320

Төменде әннің мәтіні берілген The Devil In Me , суретші - Kate Voegele аудармасымен

Ән мәтіні The Devil In Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Devil In Me

Kate Voegele

Оригинальный текст

Far in the distance

This is the view from the other side

How did I let this pass me by?

Took me for granted

Planted thorns in this garden of mine

What are the chances?

My hope has died

Please have mercy

You’ve unnerved me

I don’t deserve this pain

So don’t break my heart,

I ain’t never done nothing to deserve this

I’m torn apart

You’ve had your fun, do you suppose I earned it?

Do you not see how I’m begging on my knees?

Don’t speak, don’t breathe,

You bring out the devil in me

Thinking it over

Those were days dark as ebony nights

The end of October seemed like a lifetime

I had a suspicion

But didn’t want to believe you a liar

You had a mission to prove me right

You took my trust

Ground it to dust

Found out I knew better

And I don’t wanna feel the pain

And I don’t want another day

Shackled to your ball and chain

You’re entirely to blame

And I’m so tired of explaining

The sensation of no Novocain

I don’t have a prayer if

There is no charity in your heart

Couldn’t you spare me?

I’ve done my part

Перевод песни

Қиыр қашықтықта

Бұл арғы жақтағы көрініс

Мен мұны қалай жібердім?

Мені кәдімгідей қабылдады

Менің осы бағыма тікен отырғыздым

Қандай мүмкіндіктер бар?

Үмітім өлді

Өтінемін, кешіріңіз

Сіз мені ашуландырдыңыз

Мен бұл азапқа лайық емеспін

Сондықтан жүрегімді жармаңдар,

Мен бұған лайық ештеңе істемедім

Мен бөлініп кеттім

Сіз көңіл көтердіңіз, мен  таптым деп ойлайсыз ба?

Менің тізерлеп жалбарынғанымды көрмейсіз бе?

Сөйлеме, дем алма,

Сіз менің ішімдегі шайтанды шығарасыз

Ойлану

Бұл қара түндер сияқты қараңғы күндер еді

Қазанның соңы өмір бойы болып көрінді

Менде күдік болды

Бірақ сені өтірікші деп сенгім келмеді

Сізді дұрыс дәлелдейтін миссияңыз болды

Сіз менің сенімімді алдыңыз

Оны шаң    ұнтақтаңыз

Мен жақсырақ білетінімді білдім

Мен ауыруды сезгім келмейді

Мен басқа күнді қаламаймын

Допқа және шынжырға байланған

Сіз толық кінәлісіз

Ал мен түсіндіруден шаршадым

Новокаиннің жоқтығы

Менде намаз  жоқ болса

Жүрегіңізде қайырымдылық жоқ

Мені аяй алмадың ба?

Мен өз үлесімді  орындадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз