Төменде әннің мәтіні берілген Angel , суретші - Kate Voegele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Voegele
I’ve said it once and I’ll say it again.
I’ve got something hanging over my head.
I was laying on your shoulder
Perfectly content.
Until you told me all over again.
I aint got no sob story to write.
But just like everyone else I’m living this life.
And you don’t need to win me over.
And there aint no other side.
To shuffle me from.
I belong where I decide.
But you say…
We don’t mess around.
You’ve got no freedom to come down.
We don’t take angels from the sky.
Oh no, we don’t mess around.
You’re meant to be among the clouds cause your an angel.
But that’s a lie.
Uh oh oh oh.
Well I suppose you think I’m so flattered to hear
That I’m the whisper conscience in your ear.
Yeah, and that’s exactly the reason that I’ll never fit in here
Well nothing’s ever that blackand white, my dear.
Cuz you say…
We don’t mess around.
You’ve got no freedom to come down.
We don’t take angels from the sky.
Oh no, we don’t mess around.
You’re meant to be among the clouds cause your an angel.
But that’s a lie.
Uh oh oh oh.
I’m not your angel darling.
I’m not your angel darling.
I am never gonna be.
I’m not your angel darling.
I’m not your angel darling.
I am never gonna be.
We don’t mess around.
You’ve got no freedom to come down.
We don’t take angels from the sky.
Oh no, we don’t mess around.
You’re meant to be among the clouds cause your an angel.
But that’s a lie.
Uh oh oh oh.
We don’t mess around.
You’ve got no freedom to come down.
We don’t take angels from the sky.
Oh no, we don’t mess around.
You’re meant to be among the clouds cause your an angel.
But that’s a lie.
Uh oh oh oh.
Мен бір рет айттым және тағы айтамын.
Менің басымда бір нәрсе бар.
Мен сенің иығыңа жаттым
Тамаша мазмұн.
Сіз маған бәрін қайталағанша.
Менің жазуларым жазуға болмайды.
Бірақ басқалар сияқты мен де осы өмірді сүріп жатырмын.
Мені жеңіп алудың қажет емес.
Басқа жағы да жоқ.
Мені араластыру үшін.
Мен шешім қабылдайтын жерге тиесілімін.
Бірақ сіз айтасыз…
Біз араласпаймыз.
Сізде түсуге еркіндігіңіз жоқ.
Біз көктен періштелерді алмаймыз.
Жоқ, біз араласпаймыз.
Сіз бұлттардың арасында болуыңыз керек, себебі сіздің періштеңіз.
Бірақ бұл өтірік.
Ой-ой.
Сіз мені естігеніме өте ұнады деп ойлайсыз
Мен сенің құлағыңа сыбырлайтын ар-ожданмын.
Иә, мен бұл жерге ешқашан сыймаймын
Ештеңе ешқашан ақ пен қара болмайды, қымбаттым.
Өйткені сіз айтасыз…
Біз араласпаймыз.
Сізде түсуге еркіндігіңіз жоқ.
Біз көктен періштелерді алмаймыз.
Жоқ, біз араласпаймыз.
Сіз бұлттардың арасында болуыңыз керек, себебі сіздің періштеңіз.
Бірақ бұл өтірік.
Ой-ой.
Мен сенің періштесің емеспін.
Мен сенің періштесің емеспін.
Мен болмаймын.
Мен сенің періштесің емеспін.
Мен сенің періштесің емеспін.
Мен болмаймын.
Біз араласпаймыз.
Сізде түсуге еркіндігіңіз жоқ.
Біз көктен періштелерді алмаймыз.
Жоқ, біз араласпаймыз.
Сіз бұлттардың арасында болуыңыз керек, себебі сіздің періштеңіз.
Бірақ бұл өтірік.
Ой-ой.
Біз араласпаймыз.
Сізде түсуге еркіндігіңіз жоқ.
Біз көктен періштелерді алмаймыз.
Жоқ, біз араласпаймыз.
Сіз бұлттардың арасында болуыңыз керек, себебі сіздің періштеңіз.
Бірақ бұл өтірік.
Ой-ой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз