Burning The Harbor - Kate Voegele
С переводом

Burning The Harbor - Kate Voegele

Альбом
Gravity Happens
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281150

Төменде әннің мәтіні берілген Burning The Harbor , суретші - Kate Voegele аудармасымен

Ән мәтіні Burning The Harbor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burning The Harbor

Kate Voegele

Оригинальный текст

I don’t know what to do

But stare into space

Wish I could shut my eyes

I used to sleep at night

I used to feel safe

And now I’m terrified

So take away this darkness in the air

It’s like black flames are everywhere

Someone say there’s hope on the way

Oh can you shake it down on the sea and rain down the water

Make it count can’t you see our hearts are breaking harder

Rain down, rain down the water

Rain down, rain down the water

Have you heard us screaming out?

We’re burning the harbor

We took a holy place

We taught it violence

And called it efficiency

We’ve seen the hell it creates

But we’ve chosen silence

And kept it viciously

So take away this darkness in the air

It’s like black flames are everywhere

Someone say there’s hope on the way

Oh can you shake it down on the sea and rain down the water

Make it count can’t you see our hearts are breaking harder

Rain down, rain down the water

Rain down, rain down the water

Have you heard us screaming out?

We’re burning the harbor

Maybe we need a second chance

Maybe it’s out of our hands

Maybe it’s time we take a stand

Oh can you shake it down on the sea and rain down the water

Make it count can’t you see our hearts are breaking harder

Rain down, rain down the water

Rain down, rain down the water

Have you heard us screaming out?

Oh can you shake it down on the sea and rain down the water

Make it count can’t you see our hearts are breaking harder

Rain down, rain down the water

Rain down, rain down the water

Have you heard us screaming out?

We’re burning the harbor

You know we’re burning the harbor

Перевод песни

Мен не істеу керектігін білмеймін

Бірақ ғарышқа қараңыз

Мен көзімді жамсам ші

Мен түнде ұйықтайтынмын

Мен өзімді қауіпсіз сезінетінмін

Ал қазір мен қорқамын

Сондықтан ауадағы бұл қараңғылықты  алып тастаңыз

Барлық жерде қара жалын бар сияқты

Біреу жолда үміт бар дейді

О, сіз оны теңізге түсіріп, суды жауып тастай аласыз

Жүрегіміздің қатайғанын көрмейсіз бе, санаңыз

Жаңбыр жауады, су жаңбыр

Жаңбыр жауады, су жаңбыр

Біздің айқайлағанымызды естідіңіз бе?

Біз портты өртеп жатырмыз

Біз киелі орынды алдық

Біз зорлық-зомбылыққа үйреттік

Және оны тиімділік деп атады

Біз оның қандай тозақ жасайтынын көрдік

Бірақ біз үнсіздікті таңдадық

Және оны қатыгездікпен сақтады

Сондықтан ауадағы бұл қараңғылықты  алып тастаңыз

Барлық жерде қара жалын бар сияқты

Біреу жолда үміт бар дейді

О, сіз оны теңізге түсіріп, суды жауып тастай аласыз

Жүрегіміздің қатайғанын көрмейсіз бе, санаңыз

Жаңбыр жауады, су жаңбыр

Жаңбыр жауады, су жаңбыр

Біздің айқайлағанымызды естідіңіз бе?

Біз портты өртеп жатырмыз

Мүмкін бізге екінші мүмкіндік қажет шығар

Бұл біздің қолымыздан келмейтін шығар

Бәлкім, біз позиция ұстанатын кез келді

О, сіз оны теңізге түсіріп, суды жауып тастай аласыз

Жүрегіміздің қатайғанын көрмейсіз бе, санаңыз

Жаңбыр жауады, су жаңбыр

Жаңбыр жауады, су жаңбыр

Біздің айқайлағанымызды естідіңіз бе?

О, сіз оны теңізге түсіріп, суды жауып тастай аласыз

Жүрегіміздің қатайғанын көрмейсіз бе, санаңыз

Жаңбыр жауады, су жаңбыр

Жаңбыр жауады, су жаңбыр

Біздің айқайлағанымызды естідіңіз бе?

Біз портты өртеп жатырмыз

Сіз портты өртеп жатқанымызды білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз