Talkin' Smooth - Kate Voegele
С переводом

Talkin' Smooth - Kate Voegele

Альбом
A Fine Mess
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269000

Төменде әннің мәтіні берілген Talkin' Smooth , суретші - Kate Voegele аудармасымен

Ән мәтіні Talkin' Smooth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Talkin' Smooth

Kate Voegele

Оригинальный текст

How many times have you used that line?

Did you replace the last two dozen names with mine?

Is 'I love you baby, ' second nature by now?

'Cause it sounds awful rehearsed

When the words leave your mouth

I don’t know why but it seems

That I’m not the first to have heard this speech

Is this a routine you just repeat?

'Cause I don’t mean to presume

That you don’t love me like you say you do But, you’re gonna have to prove that you’re true

And you’re not just talkin' smooth

Your performance deserves an academy award

And it’s a double edged sword, 'cause I sure feel adored

But just between us I’d rather see you slip up Don’t you know that it’s those

Less than perfect words I can’t get enough of Maybe I’m outta my head

But I’m telling you baby that I’ve been misled

So if the record’s off well could you get it set?

I don’t mean to presume

That you don’t love me like you say you do But, you’re gonna have to prove that you’re true

And you’re not just talkin' smooth

Well, you’ve proven your charm is a crime

Oh, and oh, why don’t you see

The harm in relying on this disguise

You’re losing me with every little wink of the eye

The end of my rope is slipping out of my hold

So if you’re clever you’d better do some damage control

I don’t know why but it seems

You’ve made a game of making a fool outta me And I did not sign up to be

Your tongue-in-cheek, hey oh, yeah

I don’t mean to presume

That you don’t love me like you say you do But, you’re gonna have to prove that you’re true

And you’re not just talkin' smooth

Oh, can you prove you’re not just talkin' smooth

Перевод песни

Сіз бұл жолды қанша рет қолдандыңыз?

Сіз соңғы екі ондаған есімді менікімен ауыстырдыңыз ба?

"Мен сені сүйемін, балақай" қазір екінші табиғат па?

Себебі бұл репетициядан жасалған қорқынышты естіледі

Сөздер аузыңнан шыққанда

Неге екенін білмеймін, бірақ солай сияқты

Мен бұл сөзді бірінші  естіп отырғаным жоқ

Бұл сіз қайталанатын күнделікті ма?

'Себебі мен болжауды ойламаймын

Сіз мені өзіңіз айтқандай жақсы көрмейтініңізді бірақ өзіңіздің шын екеніңізді дәлелдеуіңіз керек.

Сіз жай ғана жайбарақат сөйлеспейсіз

Сіздің өнімділігіңіз академия сыйлығына лайық

Бұл екі жүзді қылыш, өйткені мен өзімді жақсы көретінімді сеземін

Бірақ арамызда тайып тұрғаныңды көргім келеді Солар екенін білмейсің бе

Тамаша сөздерден азырақ тоқымаймын  Мүмкін менің басым                             

Бірақ мен саған айтамын, балам, мені алданып қалды

Егер рекорд жақсы болса, оны қолай аласыз ба?

Мен болжау оймаймын

Сіз мені өзіңіз айтқандай жақсы көрмейтініңізді бірақ өзіңіздің шын екеніңізді дәлелдеуіңіз керек.

Сіз жай ғана жайбарақат сөйлеспейсіз

Сіз өзіңіздің сүйкімділігіңіз қылмыс екенін дәлелдедіңіз

О, о, неге көрмейсің

Бұл бетпердеге сенудің зияны

Көзді ашып-жұмған сайын мені жоғалтып жатырсың

Арқанымның ұшы қолымнан шығып жатыр

Сондықтан егер ақылды болсаңыз зақымдануды қадағалағаныңыз жөн

Неге екенін білмеймін, бірақ солай сияқты

Сіз мені ақымақ ету ойынын жасадыңыз және мен оған тіркелген жоқпын

Сенің тілің, ей, иә

Мен болжау оймаймын

Сіз мені өзіңіз айтқандай жақсы көрмейтініңізді бірақ өзіңіздің шын екеніңізді дәлелдеуіңіз керек.

Сіз жай ғана жайбарақат сөйлеспейсіз

О, сіз жай ғана сөйлемейтініңізді дәлелдей аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз