Might Have Been - Kate Voegele
С переводом

Might Have Been - Kate Voegele

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226270

Төменде әннің мәтіні берілген Might Have Been , суретші - Kate Voegele аудармасымен

Ән мәтіні Might Have Been "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Might Have Been

Kate Voegele

Оригинальный текст

I break away from every situation like this one most times, baby

But since you been 'round here, I’ve given in, my dear,

To your captivation daily

Well I’m not the type

Who gets voted most likely to be victimized

By those old butterflies

But you’re the exception,

Your love is infectious,

The fever is climbing high

I hope you don’t mind if I fall asleep on your shoulder

Now, turn out the lights and let the night begin

I hope it’s alright if you’re still mine when we’re older,

Cause I won’t spend another day wondering what might have been

No, no, no I was so cynical,

Just inconvincible,

Nobody seemed worth trusting

But sure enough, just when

I’d near given up,

You appeared there among the destruction yeah,

Well now its official,

I’ve lost my initial suspicions

And skepticism yeah,

You got me caving in,

Feeling the craving,

I see now what I’d been missing, yeah

I hope you don’t mind if I fall asleep on your shoulder

Now, turn out the lights and let the night begin

I hope it’s alright if you’re still mine when we’re older,

Cause I won’t spend another day wondering what might have been

Oh, yeah

You got my permission to Break the tradition, yeah

No limited editions

This is a persistent

Change of disposition

No more inhibitions

Cause I don’t want to spend my life wishing,

No, no, no, no, no No, no, no,

No, no, no Don’t you know?

I hope you don’t mind if I fall asleep on your shoulder

Now, turn out the lights and let the night begin

I hope it’s alright if you’re still mine when we’re older,

Cause I won’t spend another day wondering what might have been

I hope you don’t mind if I fall asleep on your shoulder

Now, turn out the lights and let the night begin

I hope it’s alright if you’re still mine when we’re older,

Cause I won’t spend another day wondering

I won’t spend another day wondering

I won’t spend another day wondering

What might have been?

No, no, no, no, no Might have been, babe

Well might have been

Перевод песни

Мен мұндай жағдайдан жиі құтыламын, балақай

Бірақ сен осында болғаннан бері мен көндім, қымбаттым,

Күнделікті сізді баурап алу үшін

Жақсы мен тип емеспін

Дауыс алған адам құрбан болуы мүмкін

Сол ескі көбелектер арқылы

Бірақ сіз ерекшесіз,

Сенің махаббатың жұқпалы,

Дене қызуы көтеріліп жатыр

Иығыңда ұйықтап қалсам, қарсы болмайсың деп үміттенемін

Енді шамдарды өшіріп, түн басталсын

Біз қартайған кезде менікі болсаңыз, жақсы болар деп үміттенемін,

Себебі, мен не болды деген сұрақпен басқа күн өткізбеймін

Жоқ, жоқ, мен соншалықты ақымақ болдым,

Тек сенімсіз,

Ешкім сенуге тұрарлықтай көрінбеді

Бірақ, әрине, қашан

Мен бас тартуға жақын едім,

Сіз жойылудың арасында пайда болдыңыз, иә,

Енді ол ресми,

Бастапқы күдіктерім жойылды

Ал скептицизм иә,

Сіз мені итермеледіңіз,

Құштарлықты сезініп,

Мен нені жоғалтқанымды енді түсіндім, иә

Иығыңда ұйықтап қалсам, қарсы болмайсың деп үміттенемін

Енді шамдарды өшіріп, түн басталсын

Біз қартайған кезде менікі болсаңыз, жақсы болар деп үміттенемін,

Себебі, мен не болды деген сұрақпен басқа күн өткізбеймін

О иә

Дәстүрді бұзуға  рұқсат алдыңыз, иә

Шектеулі шығарылымдар жоқ

Бұл тұрақты

Бейінді өзгерту

                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Себебі мен өмірімді қалаумен өткізгім келмейді,

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ Жоқ, жоқ, жоқ,

Жоқ, жоқ, жоқ Білмейсіз бе?

Иығыңда ұйықтап қалсам, қарсы болмайсың деп үміттенемін

Енді шамдарды өшіріп, түн басталсын

Біз қартайған кезде менікі болсаңыз, жақсы болар деп үміттенемін,

Себебі, мен не болды деген сұрақпен басқа күн өткізбеймін

Иығыңда ұйықтап қалсам, қарсы болмайсың деп үміттенемін

Енді шамдарды өшіріп, түн басталсын

Біз қартайған кезде менікі болсаңыз, жақсы болар деп үміттенемін,

Себебі мен басқа күнді таң қалдырмаймын

Мен басқа күнді таң қалдырмаймын

Мен басқа күнді таң қалдырмаймын

Не болған болуы мүмкін?

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ Бәлкім, балам

Жақсы болған шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз