Lift Me Up - Kate Voegele

This road is anything but simple,

Twisted like a riddle, I’ve seen High, I’ve seen low.

So loud, the voices over my doubts,

Telling me to give up, pack up, leave town.

Even so I had to believe, Impossible means nothing to me,

Can you lift me up?

Turn the ashes into flames,

I have overcome more than words can ever say,

I’ve been given hope that there’s a light on up the hall,

And a day will come when the fight is won,

I think that day had just begun.

Somewhere, everybody starts there,

Counting on a small prayer, lost in a nightmare.

You’re here, suddenly it’s so clear,

The struggle through the long years,

It’s hard for me to outrun my fears.

But everything that’s worth having,

Comes with trials worth withstanding.

Can you lift me up?

Turn the ashes into flames,

I have overcome more than words can ever say,

I’ve been given hope that there’s a light on up the hall,

And a day will come when the fight is won,

And I think that day has just begun.

Oh lift me up, Oh lift me up,

Oh lift me up, Oh lift me up,

Down and out is overrated,

I need to be elevated,

Looking up is not enough,

I would rather rise above, Oh, Oh, Oh.

Chorus

Lift me up, lift me up, lift me up.

Бұл жол  қарапайым ғана,

Жұмбақтай бұралып, Биікті көрдім, төмен көрдім.

Күмәндандыратын дауыстар соншалықты қатты,

Маған бас тартуды, заттарды жинауды, қаладан кетуді айтты.

Сонда да сенуім керек еді, «Мүмкін емес» мен үшін ештеңе болмайды,

Мені көтере аласыз ба?

Күлді жалынға айналдыр,

Мен сөзбен айтып жеткізе алмайтын нәрсені жеңдім,

Маған дәлізде жарық болатынына  үміт берілді,

Жеңіске жеткен күн келеді,

Бұл күн енді ғана басталды деп ойлаймын.

Бір жерде, бәрі сол жерден басталады,

Кішігірім дұғаға сену, қорқынышты түсте адасып.

Сіз осындасыз, кенет түсінікті болды,

Ұзақ жылдар бойы күрес,

Менің қорқынышымнан аулақ болу қиын.

Бірақ ие болуға тұрарлық барлық нәрсе,

Төзуге тұрарлық сынақтармен бірге келеді.

Мені көтере аласыз ба?

Күлді жалынға айналдыр,

Мен сөзбен айтып жеткізе алмайтын нәрсені жеңдім,

Маған дәлізде жарық болатынына  үміт берілді,

Жеңіске жеткен күн келеді,

Бұл күн енді ғана басталды деп ойлаймын.

О, мені көтер, О көтер мені,

О, мені көтер, О көтер мені,

Төмен және сырт шамадан тыс бағаланған,

Мен жоғары   болу керек 

Жоғары қарау жеткіліксіз,

Мен жоғары көтерілгенді жөн көремін, О, О, О.

Хор

Мені көтеріңіз, көтеріңіз, көтеріңіз.