Heart In Chains - Kate Voegele
С переводом

Heart In Chains - Kate Voegele

Альбом
Gravity Happens
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216050

Төменде әннің мәтіні берілген Heart In Chains , суретші - Kate Voegele аудармасымен

Ән мәтіні Heart In Chains "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart In Chains

Kate Voegele

Оригинальный текст

It’s been a week since I’ve heard your voice now

You know it seems like a hundred years

It’s hard to sleep, it’s a bit alarming

I’m a mess when you’re not here

And it’s a simple curse

I’m not the first

Oh, but it’s a vicious hurt

And it just gets worse

Oh, because you know me well

Like a child knows a mother’s face

Oh, and I don’t have to tell you

You’ve got my heart, got my heart in chains

Tears on my pillowcase

Yeah, yeah

But I don’t want it any other way

No, no

Your attention is my addiction

A roller-coaster of highs and lows

I need your venom, it’s been in my system

Since the second we said «Hello»

Even though, you love me deep

But I’m incomplete

Baby, every time you leave

I get so weak

Oh, because you know me well

Like a child knows a mother’s face

Oh, and I don’t have to tell you

You’ve got my heart, got my heart in chains (oh, yeah, yeah)

Tears on my pillowcase

Yeah, yeah

But I don’t want it any other way

No, no

Don’t leave me helpless, don’t leave me lost

Don’t leave me waiting, you’re all I’ve got

Don’t leave me helpless, don’t leave me lost

Don’t leave me waiting, you’re all I’ve got

Oh, because you know me well

Like a child knows a mother’s face (oh, yeah, yeah)

Oh, and I don’t have to tell you

You’ve got my heart, got my heart in chains (oh, yeah, yeah)

Tears on my pillowcase

Yeah, yeah

But I don’t want it any other way

No, no

You know me well

I don’t want it any other way

You know me well

I don’t want it any other way

Перевод песни

Даусыңызды естігеніме бір апта болды

Сіз бұл жүз жыл сияқты екенін білесіз

Ұйқы  қиын                        

Сіз жоқ кезде мен бейберекетмін

Және бұл қарапайым қарғыс

Мен бірінші емеспін

О, бірақ бұл өте ауыр жарақат

Ол жағдайы нашарлайды

О, өйткені сен мені жақсы білесің

Ананың жүзін бала білетіндей

О, мен сізге айтудың  қажетті жоқ

Сен менің жүрегімді алдың, жүрегімді кісендедің

Жастық қаптаманың көз жасы

Иә иә

Бірақ мен мұны басқаша қаламаймын

Жоқ Жоқ

Сіздің назарыңыз - менің тәуелділік

Төменгі және биіктіктің бағдарламасы

Маған сіздің веномыңыз керек, бұл менің жүйемде болды

Екіншіден бері «Сәлем»

Дегенмен, сен мені қатты жақсы көресің

Бірақ мен толық емеспін

Балам, сен кеткен сайын

Мен өте әлсіреймін

О, өйткені сен мені жақсы білесің

Ананың жүзін бала білетіндей

О, мен сізге айтудың  қажетті жоқ

Сізде менің жүрегім бар, менің жүрегім кісенде тұр (о, иә, иә)

Жастық қаптаманың көз жасы

Иә иә

Бірақ мен мұны басқаша қаламаймын

Жоқ Жоқ

Мені шарасыз қалдырмаңыз, адасып қалмаңыз

Мені күтуге қалдырмаңыз, менде бар нәрсе сізсіз

Мені шарасыз қалдырмаңыз, адасып қалмаңыз

Мені күтуге қалдырмаңыз, менде бар нәрсе сізсіз

О, өйткені сен мені жақсы білесің

Бала ананың жүзін білетін сияқты (о, иә, иә)

О, мен сізге айтудың  қажетті жоқ

Сізде менің жүрегім бар, менің жүрегім кісенде тұр (о, иә, иә)

Жастық қаптаманың көз жасы

Иә иә

Бірақ мен мұны басқаша қаламаймын

Жоқ Жоқ

Сіз мені жақсы білесіз

Мен мұны басқа қаламаймын

Сіз мені жақсы білесіз

Мен мұны басқа қаламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз