Төменде әннің мәтіні берілген Counting The Ways , суретші - Kate Voegele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Voegele
Oh my darling I’m so far in, I can’t see my feet
Your water deep is washing over me Fifty states must separate us but it only makes me see
How much you mean
When your whisper brought me outta my slumber
I stumbled under some kind of spell
Now the distance gives me reason to wonder
How I’ll recover from our farewell
Cause these days, doesn’t matter what you say
I’m a mess when you’re away
And unless you come back,
I’ll be one step closer to insane
It’s enough to keep me lyin' wide awake
Counting the ways that I miss you babe
Complications, conversations, late into the night
I’m over the same old hello goodbye
So leave me speechless, I miss that feeling
With each lonely evening that goes by, I can’t describe
Well San Francisco has a way with the summer
And fall does a number to New York City
But regardless of the season above us You’re doing something that’s sure to get me Cause these days, doesn’t matter what you say
I’m a mess when you’re away
And unless you come back,
I’ll be one step closer to insane
It’s enough to keep me lyin' wide awake
Counting the ways that I miss you babe
Save me, give my troubled heart
What it’s been aching daily for
I’m hoping, you know me enough to see
That I can’t be alone anymore
These days, doesn’t matter what you say
I’m a mess when you’re away
And unless you come back,
I’ll be one step closer to insane
It’s enough to keep me lyin' wide awake
Counting the ways that I miss you babe, ooh-oh
Counting the ways I miss you babe
О, қымбаттым, мен соншалықты алыспын, аяғымды көре алмаймын
Сіздің терең суыңыз мені шайып жатыр Елу мемлекет бізді бөлуі керек бірақ бұл тек көремін
Қанша айтасыз
Сенің сыбырың мені ұйқымнан шығарған кезде
Мен қандай да бір сиқырға сүріндім
Енді қашықтық мені таң қалдырады
Мен қоштасуымыздан қалай сауығып кетемін
Себебі бұл күндері сіздің не айтқаныңыз маңызды емес
Сен жоқ кезде мен бейберекетмін
Ал сен қайтып келмесең,
Мен жындылыққа бір қадам жақын боламын
Бұл мені сергек ұстау үшін жеткілікті
Мен сені сағынғанымды санау
Асқынулар, әңгімелер, кешке дейін
Мен баяғы баяғы сәлем қош болдың
Ендеше мені тілсіз қалдырыңыз, бұл сезімді сағындым
Әрбір өткен жалғыз кешті сипаттау мүмкін емес
Сан-Францискода жаздың бір жолы бар
Және құлау Нью-Йорк қаласына бірқатар
Бірақ біздің үстіміздегі |
Сен жоқ кезде мен бейберекетмін
Ал сен қайтып келмесең,
Мен жындылыққа бір қадам жақын боламын
Бұл мені сергек ұстау үшін жеткілікті
Мен сені сағынғанымды санау
Құтқаршы мені, мазасыз жүрегімді бер
Күнделікті не үшін ауырады
Сіз мені көретіндей білесіз деп үміттенемін
Мен бұдан былай жалғыз бола алмайтынымды
Бұл күндері сіздің не айтқаныңыз маңызды емес
Сен жоқ кезде мен бейберекетмін
Ал сен қайтып келмесең,
Мен жындылыққа бір қадам жақын боламын
Бұл мені сергек ұстау үшін жеткілікті
Мен сені сағынғанымды санаймын, балақай, о-о
Мен сені сағынғанымды санау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз