Төменде әннің мәтіні берілген Tyttö metsässä , суретші - Kari Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kari Tapio
On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun lapsuudestain
Kun metsätietä kuljin,
mä laulun kuulla sain
Se kääntymään mua
houkutellen kuului takanain
Vaan korvat siltä suljin,
kuin kuullut olis en
Mä tahtonut en paulaan
joutua tuon neitosen
On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun nuoruudestain
Kun muita teitä kuljen
tuon laulun kuulen vain
Se metsätieltä kaikuu
kaukaa nuoruusvuosiltain
Kun silmät uneen suljen
niin kaipaan luokse sen,
vaan myöhäistä nyt kääntyä
on luokse tyttösen
On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun nuoruudestain
Kun silmät uneen suljen
niin kaipaan luokse sen,
vaan myöhäistä nyt kääntyä
on luokse tyttösen
On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun nuoruudestain
On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun nuoruudestain
Бұл жай ғана естелік
Бұл жай ғана естелік
Бала кезімнен ән әкелші
Мен орман жолымен келе жатып,
Мен әнді естідім
Бұл мені айналдырады
азғыру артта қалды
Бірақ құлақтары жабық,
естімегендей болдым
Мен қаламадым
сол қызға кір
Бұл жай ғана естелік
Бұл жай ғана естелік
Сол ән менің жас кезімнен
Басқа жолдарда жүргенде
Мен тек сол әнді естимін
Ол орман жолынан жаңғырық
жастық шағынан алыс
Мен ұйықтайын деп көзімді жұмған кезде
сондықтан мен оны сағындым
бірақ бұрылу үшін қазір кеш
қызбен бірге
Бұл жай ғана естелік
Бұл жай ғана естелік
Сол ән менің жас кезімнен
Мен ұйықтайын деп көзімді жұмған кезде
сондықтан мен оны сағындым
бірақ бұрылу үшін қазір кеш
қызбен бірге
Бұл жай ғана естелік
Бұл жай ғана естелік
Сол ән менің жас кезімнен
Бұл жай ғана естелік
Бұл жай ғана естелік
Сол ән менің жас кезімнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз