
Төменде әннің мәтіні берілген Rekkakuski , суретші - Kari Tapio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kari Tapio
Pysäytin rekan kello kuusi
Astuin sisään tuttuun kahvilaan
Baarityttö tiskin takaa huusi:
«Istu pöytään, talo tarjoaa!»
Täällä monet muistot nousee mieleen
Joku kesken lauseen nukahtaa
Kuuma kahvi polttaa rakon kieleen
Levysoitin laulaa lauluaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Huoltomies kun herätyksen antoi
Tähdet syttyi kaukaa loistamaan
Laulun sanat tuuli korvaan kantoi
Pohjoiseen mä lähdin ajamaan
Joskus meiltä joltain luomi hirttää
Päästään yläpihaan huilaamaan
Pappi silloin saarnaa vanhaa virttään
Seurakunta yhtyy laulamaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Мен жүк көлігін сағат алтыда тоқтаттым
Мен таныс кафеге кірдім
Дастарханның артындағы бармен айқайлады:
«Үстелге отырыңыз, үй ұсынады!
Бұл жерде көптеген естеліктер еске түседі
Біреу сөйлемнің ортасында ұйықтап қалады
Ыстық кофе қуықты тілге күйдіреді
Жазушы өз әнін айтады
Сіз шыныаяқты көбірек құйсаңыз болады
Мұндағы кофе жер бетіндегі ең жақсы кофе
Сол кездегі қарт әкемді үнемі еске аламын
Ол да кезінде жүк көлігін жүргізген
Дабыл берілген кезде техникалық қызмет көрсетуші
Жұлдыздар алыстан жарқырап жарқырап тұрды
Әннің сөзі құлаққа қонды
Мен көлік жүргізу үшін солтүстікке бардым
Кейде қабағымыз салбырап қалады
Ендеше үстіңгі аулаға шығайық
Содан кейін діни қызметкер ескі ағынды уағыздайды
Қауым ән айтуға келіседі
Сіз шыныаяқты көбірек құйсаңыз болады
Мұндағы кофе жер бетіндегі ең жақсы кофе
Сол кездегі қарт әкемді үнемі еске аламын
Ол да кезінде жүк көлігін жүргізген
Ол да кезінде жүк көлігін жүргізген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз