Sydänpuoli Säätä Vasten - Kari Tapio
С переводом

Sydänpuoli Säätä Vasten - Kari Tapio

Альбом
Sinivalkoinen ääni
Год
2014
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
250400

Төменде әннің мәтіні берілген Sydänpuoli Säätä Vasten , суретші - Kari Tapio аудармасымен

Ән мәтіні Sydänpuoli Säätä Vasten "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sydänpuoli Säätä Vasten

Kari Tapio

Оригинальный текст

Mä tulin kotiin tanssikeikalta

Tie kulki halki lapsuusmaiseman

Kun mulla oli aikaa

Mä pienen lenkin tein

Vanhaa kotipaikkaa ajoin katsomaan

Tie nurmettunut johti pihalle

Talon pahoin ränsistyneen näin

Mutta pieni harmaa vaja seisoi pystyssä

Me isän kanssa kerran teimme sen

Mä muistan oli kuuma elokuu

Mulla oli miesten rukkaset

Olin ylpeä kun olin päässyt, isää auttamaan

Mun täytyi olla alle kymmenen

Mä pihan poikki laudan raahasin

Sitten isälle sen ojensin

Hän katsoi sitä tarkkaan

Pyöritteli käsissään

Ja sitten katsoi jälleen minuun päin

Sydänpuoli säätä vasten

Muista poika aina lauta

Silloin se kestää pitempään

Sydänpuoli säätä vasten

Siinä se on koko niksi

Isä sanoi ja naulas laudan kiinni

Ei isä tunteistansa kertonut

Ei se oikein ollut tapana

Mutta noina päivinä hän oli lähelläin

Se on mun paras muisto isästä

Nyt mä olen isä itsekin

Mun pojat on jo aikamiehiä

Mä mietin mitä heille osannut oon opettaa

En tainnut olla isää kummempi

Isä sanoi ja naulas laudan kiinni

Перевод песни

Мен үйге би кешінен келдім

Жол балалық шақ пейзажы арқылы өтті

Уақытым болған кезде

Мен аздап жүгірдім

Анда-санда ескі үйді көруге

Шөпке апаратын жол аулаға апаратын

Үй осылайша әбден тозған

Бірақ шағын сұр сарай тік тұрды

Бір кездері әкем екеуміз солай істедік

Ыстық тамыз болатыны есімде

Менде ерлердің қолғаптары болды

Мен әкеме көмектескенімді мақтан тұттым

Мен онға толмаған болуым керек еді

Мен тақтаны ауланың арғы бетіне сүйреп апардым

Сосын әкеме тапсырдым

Ол оған мұқият қарады

Ол қолында айналдырды

Сосын маған қайта қарады

Ауа-райына қарсы жүрек жағы

Есіңізде болсын, бала әрқашан бортқа отырады

Сонда ол ұзағырақ болады

Ауа-райына қарсы жүрек жағы

Барлығы осы

— деді әкем тақтаны шегелеп жауып

Әкем оған айтпады

Бұл шын мәнінде олай емес еді

Бірақ сол күндері ол ең жақын болды

Бұл менің әкем туралы ең жақсы естелік

Қазір мен өзім әкемін

Менің ұлдарым қазірдің өзінде замандас

Мен оларға не үйретемін деп ойладым

Мен құда емес сияқтымын

— деді әкем тақтаны шегелеп жауып

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз