Juna Kulkee –Il Treno Va– - Kari Tapio

Tän tyhjän kotikaupungin

Nyt aion jättää muistoihin

Kun tuijotan mä ruutuun vanhan television

Muistan kun juoksin perään pallon

mä läpi synkän laitakaupungin

Ja alla vaunusillan yksin haaveilin

Kun juna kulkee vaan

kulkee

on sillä suunta tuonne pohjoiseen

Se kulkee vaan

kulkee ja sinne palaa aina uudelleen

Taas katsoin kerran leffan sen

Tuon Kaurismäen veljesten

Ja laukkuun kaikkeni mä pakkaan

nyt ei auta muu

Jos valintani osuu oikein

niin vaunun oikein silloin valitsen

Mut väärään aina astuu mies tuo eilinen

Ja juna kulkee vaan

kulkee

on sillä suunta tuonne pohjoiseen

Se kulkee vaan

kulkee ja sinne palaa aina uudelleen

On elämä kuin juna vaan

Se aina jatkaa kulkuaan

Jos tunnelissa on se pitkään kaipaa aurinkoon

Paikkansa pelkojen myös kuljen

niin otan aina siitä selvyyden

Mä itse oonko syy jos vauhti hiljentyy

Ja juna kulkee vaan

kulkee

on sillä suunta tuonne pohjoiseen

Se kulkee vaan

kulkee ja sinne palaa aina uudelleen

Бүгінгі бос туған қала

Енді мен оны естеліктерге қалдырамын

Мен ескі теледидардағы қорапқа қарап тұрғанымда

Доптың артынан жүгіргенім есімде

мұңды қала маңы арқылы

Ал вагон көпірінің астында жалғыз армандадым

Пойыз өткенде бірақ

өту

сол жаққа солтүстікке қарай бет алады

Тек өтеді

өтіп, қайта-қайта сонда қайтады

Тағы да бір рет ол туралы фильм көрдім

Сол Каурисмакидің ағалары

Ал мен сөмкеме бәрін жинаймын

енді басқа ештеңе көмектеспейді

Менің таңдауым дұрыс болса

сондықтан мен вагонды дұрыс таңдаймын

Бірақ кеше әрқашан қателесетін адам

Ал пойыз жүріп жатыр

өту

сол жаққа солтүстікке қарай бет алады

Тек өтеді

өтіп, қайта-қайта сонда қайтады

Пойыздан басқа өмір бар

Әрқашан жалғасады

Егер ол туннельде болса, ол ұзақ уақыт күнді сағынады

Оның орнының қорқыныштары да өтеді

сондықтан мен оны әрқашан кәдімгідей қабылдаймын

Қарқынның баяулауына өзім себепкермін

Ал пойыз жүріп жатыр

өту

сол жаққа солтүстікке қарай бет алады

Тек өтеді

өтіп, қайта-қайта сонда қайтады