Joulu Havaijilla - Kari Tapio

Saapui joulu Havaijiin

Luonto puhkee kukkasiin

Kirkas lintuin laulu täyttää koko maan

Täällä ilma lämmin on

Kukkain tuoksu verraton

Mutta kuitenkin mä kaipaan Pohjolaan

Siellä lunta tuiskuttaa

Aivan valkoinen on maa

Synnyinseudulle muistoissain

Taas käydä saan

Täällä puutetta ei lain

Mutta polte rinnassain

Vie mun aatoksein ain Pohjolaan

Joulun kellot mieltä rauhoittaa

Joulun rauhaa meille julistaa

Täällä lintuin laulu soi

Tuuli vienon tuoksun toi

Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan

Joulun kellot mieltä rauhoittaa

Joulun rauhaa meille julistaa

Täällä lintuin laulu soi

Tuuli vienon tuoksun toi

Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan

Рождество Гавайиге келді

Табиғат гүлдейді

Құстардың жарқыраған әні бүкіл елді елең еткізеді

Мұнда ауа жылы

Гүл хош иісі теңдесі жоқ

Бірақ мен Солтүстікті әлі сағындым

Қар соғып жатыр

Жер өте ақ

Туған жердің есінде

Мен қайтадан бара аламын

Бұл жерде заң жетіспейді

Бірақ кеудемді өртеп жібердім

Мен сені тек солтүстікке апарамын

Рождестволық қоңыраулар сананы тыныштандырады

Бізге Рождество тыныштығы жарияланды

Мұнда құстар ән салады

Жел иіс әкелді

Солтүстіктегі қарды сағындым

Рождестволық қоңыраулар сананы тыныштандырады

Бізге Рождество тыныштығы жарияланды

Мұнда құстар ән салады

Жел иіс әкелді

Солтүстіктегі қарды сағындым