When Lilies Bloom on Winter Days... - Kari Rueslåtten

Mother, I feel so cold, she says and stares into the dark

I take hold of her hands

She`s burning like fire

I have seen the lilies bloom on a cold winter day

I have heard dead men speak

And wash their sins away

No more shall I fear the night

I have seen it all

I`d give away my heart and soul if only that could bring her back to life

She was fair, like light and day

She was my heart`s delight

She says no-one`s to blame

But indeed I blame myself

Ана, мен қатты тоңып қалдым, - дейді де қараңғыға қарап

Мен оның қолынан ұстаймын

Ол от сияқты жанып жатыр

Мен қыстың салқын күнінде лалагүлдердің гүлдегенін көрдім

Мен өлі адамдардың сөйлегенін естідім

Және олардың күнәларын жуады

Енді түннен қорықпаймын

Мен бәрін көрдім 

Мен жүрегім мен жанымды берер едім, егер бұл оны қайта тірілтсе

Ол жарық пен күн сияқты әділ болды

Ол менің жүрегімнің қуанышы болды

Ол ешкім кінәлі емес дейді

Бірақ мен өзімді кінәлаймын