Letting Go - Kari Rueslåtten

I was never afraid to lose

I was never afraid to cry

I was never afraid to trust

But, I came to turn it down

I never thought it’d come to this

I never thought I’d live to see this day

Here I’m letting go,

but I won’t be far away

It is about time

you let your wings take you home

I will not stand in your way,

you go dancing with the stars

I never dared to ask you why

I never learned why you chose me

I never dreamt I’d see your face, in the darkness, in this embrace

Here I’m letting go,

but I won’t be far away

It is about time

you let your wings take you home

I will not stand in your way,

you go dancing with the stars

Мен ешқашан жоғалтудан қорықпадым

Мен ешқашан жылауға қорықпадым

Мен ешқашан сенуден қорықпадым

Бірақ, мен одан бас тартуға келдім

Мен бұған келмеген деп ойладым

Осы күнді көремін деп ешқашан ойламаппын

Міне, мен жіберемін,

бірақ мен алыс болмаймын

Бұл уақыт туралы

Сіз қанаттарыңыздың сізді үйге апаруына мүмкіндік бердіңіз

Мен сенің жолыңда тұрмаймын,

сіз жұлдыздармен билеуге барасыз

Мен сенен неге  деп                     |

Мен неге мені таңдағаныңызды ешқашан білмедім

Мен сенің жүзіңді қараңғылықта, мына құшақта көремін деп армандаған емеспін

Міне, мен жіберемін,

бірақ мен алыс болмаймын

Бұл уақыт туралы

Сіз қанаттарыңыздың сізді үйге апаруына мүмкіндік бердіңіз

Мен сенің жолыңда тұрмаймын,

сіз жұлдыздармен билеуге барасыз