River - Kari Rueslåtten

dark as the colour of a river

i taste your name

roll it around my tongue

dark as the colour of a river

i sense there’s a danger

that does not hinder me i take you in before i realise

and i breathe with you

before i realise

like a lover

down the river

like the stories never told

like a mirror

of the river

with you i see myself

dark as the colour of a river

you’re coming closer

i dare not even speak

dark as the colour of a river

i see you’re trembling

i reach out my hand

no regrets

they’re wasted anyway

turn around

i’m not here to harm you

өзеннің түсі сияқты күңгірт

сенің атыңды көремін

оны тілімнің айналасына айла

өзеннің түсі сияқты күңгірт

Мен қауіп төндіремін

бұл маған кедергі жасамайды, мен сізді түсінбей тұрып қабылдаймын

және мен сенімен бірге тыныс аламын

мен түсінгенге дейін

ғашық сияқты

өзеннен төмен

ешқашан айтылмаған әңгімелер сияқты

айна сияқты

 өзен

сенімен бірге мен өзімді көремін

өзеннің түсі сияқты күңгірт

жақындайсың

сөйлеуге де батылым бармайды

өзеннің түсі сияқты күңгірт

сенің қалтырап жатқаныңды көріп тұрмын

мен қолымды ұстаймын

өкінбеймін

олар бәрібір босқа кетті

айналдыру

мен саған зиян келтіру үшін келген жоқпын