Shoreline - Kari Rueslåtten

I lied that night in the woods

tears sliding down the bones of your face

afraid that I’d tell you truth

from here we see the shoreline

with its bends and stale cliffs

by the shore of Harleness

I long for your embrace

I long for your embrace

cold that night in the woods

my hands trembling inside your hands

I say the words — I tell you the truth

from here we see the shoreline

with its bends and stale cliffs

by the shore of Harleness

I long for your embrace

I long for your embrace

an island so it seems will be my hiding place

from here we see the shoreline

with its bends and stale cliffs

by the shore of Harleness

I long for your embrace

from here we see the shoreline

with its bends and stale cliffs

by the shore of Harleness

I long for your embrace

I long for your embrace

Мен сол түні орманда алдадым

бетіңіздің сүйектерінен сырғып жатқан жас

саған шындықты айтамын ба деп қорқамын

осы жерден жаға сызығын көреміз

оның иілісі мен ескірген жартастарымен

 Харлинс жағасында

Мен сенің құшағыңды аңсаймын

Мен сенің құшағыңды аңсаймын

сол түнде орманда суық

менің қолдарым сенің қолыңда дірілдеп тұр

Мен сөздерді             саған  шын  айтамын

осы жерден жаға сызығын көреміз

оның иілісі мен ескірген жартастарымен

 Харлинс жағасында

Мен сенің құшағыңды аңсаймын

Мен сенің құшағыңды аңсаймын

арал, сондықтан ол менің жасырынатын жерім болатын сияқты

осы жерден жаға сызығын көреміз

оның иілісі мен ескірген жартастарымен

 Харлинс жағасында

Мен сенің құшағыңды аңсаймын

осы жерден жаға сызығын көреміз

оның иілісі мен ескірген жартастарымен

 Харлинс жағасында

Мен сенің құшағыңды аңсаймын

Мен сенің құшағыңды аңсаймын