Life - Kari Rueslåtten

While there is light, there is life, I hear you say

While there is life, there is hope, I hear you say

I didn’t want to meet your eyes

But when I do, they shine, I am not worthy

Of being shown for

Wherever you wandered, I followed you there

But nothing seems to last for a lifetime anymore

I cannot feel your touch, I am numb

When you speak I find it hard to understand your words

I never meant to cause you any anger or grief

We both agree that nothing is what it once was

When I look at you it hurts

When I hold you tight it feels like we only just met

When I hold you tight it feels like we only just met

When I hold you tight it feels like we only just met

Жарық барда, өмір бар, деп естіп тұрмын

Өмір барда, үміт бар, дегенді естіп тұрмын

Мен сіздің көздеріңізбен танысқым келмеді

Бірақ мен болсам, олар жарқырайды, мен  лайық емеспін

Көрсетілетін    

Сіз қайда жүрсеңіз де, сол жерде сізге ердім

Бірақ өмір бойына ешнәрсе бұдан былай сақталмайтын сияқты

Мен сенің жанасуыңды сезе алмаймын, мен ұйып қалдым

Сіз айтқан кезде мен өз сөзіңізді түсіну қиын деп санаймын

Мен сізді ешқашан  ашу  немесе қайғы  тудырғым  келмеді

Ештеңе де бұрынғыдай болмайтынымен екеуміз де келісеміз

Мен саған қарасам, ол ауырады

Мен сені қатты ұстаған кезде, біз жаңа ғана кездескендей боламын

Мен сені қатты ұстаған кезде, біз жаңа ғана кездескендей боламын

Мен сені қатты ұстаған кезде, біз жаңа ғана кездескендей боламын