Oklahoma - Karel Vlach se svým orchestrem, Richard Rodgers

Startin' as a farmer with a brand new wife

Soon be livin' in a brand new state

Brand new state!

Gonna treat you great!

Gonna give you barley, carrots and pertaters

Pasture fer the cattle

Spinach and termayters

Flowers on the prarie where the June bugs zoom

Plenty of air and plenty of room

Plenty of room to swing a rope!

Plenty of heart and plenty of hope

Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain

And the wavin' wheat, can sure smell sweet

When the wind comes right behind the rain

Oklahoma, ev’ry night my honey lamb and I

Sit alone and talk, and watch a hawk

Makin' lazy circles in the sky

We know we belong to the land

And the land we belong to is grand!

And when we say

Yeeow!

A-yip-i-o-e-ay!

We’re only sayin'

You’re doin' fine, Oklahoma!

Oklahoma, O. K

Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain

Oklahama, where the wavin' wheat, can sure smell sweet

When the wind comes right behind the rain

Oklahoma, ev’ry night my honey lamb and I

Every night we sit alone and talk

And watch a hawk

Makin' lazy circles in the sky

We know we belong to the land

And the land we belong to is grand!

And when we say

Yeeow!

A-yip-i-o-e-ay!

We’re only sayin'

You’re doin' fine, Oklahoma!

Oklahoma, you’re O. K

Okla-homa-Okla-homa-Okla-homa

Okla-homa-Okla-homa-Okla-homa

We know we belong to the land

And the land we belong to is grand!

And when we say

Yeeow!

A-yip-i-o-e-ay!

We’re only sayin'

You’re doin' fine, Oklahoma!

Oklahoma, O-K-

L — A — H — O — M — A

Oklahoma!

Yeeow!

Жаңа әйелмен фермер ретінде бастаймын

Жақында мүлде жаңа күйде өмір сүріңіз

Жаңа мемлекет!

Сізге жақсы қараймын!

Мен сізге арпа, сәбіз және пертатер беремін

Малды жайылым

Шпинат және терметерлер

Маусымдық қателіктер үлкейтетін даладағы гүлдер

Көп ауа және көп бөлме

Арқанды тербелетін бөлме!

Жүрек көп, үміт көп

Оклахома, жел соғып, жазықты төмен түсіреді

Ал толқынды бидайдың иісі тәтті болады

Жаңбырдың артынан жел соққанда

Оклахома, әр түнде менің бал қозы екеуміз

Оңаша отырып, сөйлесіп, сұңқарды бақылаңыз

Аспанда жалқау шеңберлер жасау

Біз жерге  жататынын білеміз

Біз тиесілі жеріміз - Гранд!

Және айтқанда

Ия!

А-йип-и-о-э-ай!

Біз тек айтамыз

Сен жақсысың, Оклахома!

Оклахома, О.К

Оклахома, жел соғып, жазықты төмен түсіреді

Оклахама, бұлқынған бидайдың иісі тәтті болады

Жаңбырдың артынан жел соққанда

Оклахома, әр түнде менің бал қозы екеуміз

Күнде түнде  оңаша отырып, сөйлесеміз

Ал сұңқарды қараңыз

Аспанда жалқау шеңберлер жасау

Біз жерге  жататынын білеміз

Біз тиесілі жеріміз - Гранд!

Және айтқанда

Ия!

А-йип-и-о-э-ай!

Біз тек айтамыз

Сен жақсысың, Оклахома!

Оклахома, сіз О.К

Окла-хома-Окла-хома-Окла-хома

Окла-хома-Окла-хома-Окла-хома

Біз жерге  жататынын білеміз

Біз тиесілі жеріміз - Гранд!

Және айтқанда

Ия!

А-йип-и-о-э-ай!

Біз тек айтамыз

Сен жақсысың, Оклахома!

Оклахома, ОК-

L — A — H — O — M — A

Оклахома!

Ия!