Do I Love You Because You're Beautiful? - Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II

Paolo Montalban:

Do I love you because you’re beautiful

Or are you beautiful because I love you?

Am I making believe I see in you

A girl too lovely to be really true

Do I want you because you’re wonderful

Or are you wonderful because I want you?

Are you the sweet invention of a lovers dream

Or are you really as beautiful as you seem?

Brandy:

Am I making believe I see in you

A man too perfect to be really true

Do I want you because you’re wonderful

Or are you wonderful because I want you?

Are you the sweet invention of a lovers dream

Or are you really as wonderful as you seem?

Paolo Montalban & Brandy:

Are you the sweet invention of a lovers dream

Or are you really as wonderful as you seem?

Паоло Монталбан:

Мен сені әдемі болғаның үшін жақсы көремін бе?

Әлде мен сені сүйгендіктен әдемісің бе?

Мен сізді көретініме сенемін бе?

Шынайы болу үшін тым сүйкімді қыз

Мен сені қалаймын ба, себебі сен кереметсің

Әлде сен  мен сені қалағандықтан  кереметсің бе?

Сіз ғашықтар арманының тәтті өнертабысысыз ба?

Немесе сіз өзіңіздей әдемі сияқтысыз ба?

Бренди:

Мен сізді көретініме сенемін бе?

Ер адам шынымен де өте жақсы

Мен сені қалаймын ба, себебі сен кереметсің

Әлде сен  мен сені қалағандықтан  кереметсің бе?

Сіз ғашықтар арманының тәтті өнертабысысыз ба?

Немесе сіз өзіңіз сияқты керемет сияқтысыз ба?

Паоло Монталбан және Брэнди:

Сіз ғашықтар арманының тәтті өнертабысысыз ба?

Немесе сіз өзіңіз сияқты керемет сияқтысыз ба?