Twin Soliloquies - Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers
С переводом

Twin Soliloquies - Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers

Альбом
South Pacific
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
146380

Төменде әннің мәтіні берілген Twin Soliloquies , суретші - Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers аудармасымен

Ән мәтіні Twin Soliloquies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twin Soliloquies

Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers

Оригинальный текст

Wonder how I’d feel

Living on a hillside

Looking on an ocean

Beautiful and still

This is what I need

This is what I’ve longed for

Someone young and smiling

Climbing up my hill

We are not alike

Probably, I bore him

He’s a cultured Frenchman

I’m a little hick

Younger men than I

Officers and doctors

Probably pursue her

She could have her pick

Wonder why I feel

Jittery and jumpy

I’m like a schoolgirl

Waiting for a dance

Can I ask her now?

I am like a schoolboy

What will be her answer?

Do I have a chance?

Перевод песни

Мен қалай сезінерімді білмеймін

Таудың баурайында тұру

Мұхитқа қарау

Әдемі және тыныш

Бұл маған қажет

Бұл  мен аңсаған нәрсе

Жас және күлімсіреген біреу

Төбемен көтерілу

Біз бірдей емеспіз

Мен оны жалыққан шығармын

Ол мәдениетті француз

Мен аздап қиналдым

Менен жас жігіттер

Офицерлер мен дәрігерлер

Оның соңынан еретін шығар

Ол өз таңдауын жасай алады

Неліктен сезініп тұрғаным қызық

Қатты және қобалжыған

Мен мектеп оқушысы сияқтымын

Би күтуде

Мен енді одан сұрай аламын ба?

Мен мектеп оқушысымын

Оның жауабы қандай болады?

Менің мүмкіндік бар ма?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз