Төменде әннің мәтіні берілген I Talk Too Much , суретші - Just Jack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Just Jack
Sometimes I don’t say the right things to make you love me even more than you
do.
Though I try, I just can’t apologize for all the things I’m putting you through.
I talk too much.
And that’s why I’m doing in your head (tonight).
We talk too much.
Some things are better left unsaid (that's right).
My evil tongue,
does seem to run,
with a mind of it’s own.
I must be cursed,
I always make it worse,
you may aswell just take me home.
Sometimes I don’t say the right things to make you love me even more than you
do.
Though I try, I just can’t apologize for all the things I’m putting you through.
Well I know that you’ve been through it and you have your scars.
All the women are from Venus and the men are from Mars.
I could tell you everytime I admit the charge (so wrong).
Last thing I want to do is to cause you grief.
When I hide your clean soul from the dark beneath.
When it comes to the feeling I can make this brief (so strong).
Below the horizon suns dip.
We’re playing our hand with one chip.
How could we think we had so little to lose.
And in the flights of fireflies.
There is a pattern recognised.
How could we think we had so little to lose.
Sometimes I don’t say the right things to make you love me even more than you
do.
Though I try, I just can’t apologize for all the things I’m putting you through.
Sometimes I don’t say the right things to make you love me even more than you
do.
Though I try, I just can’t apologize for all the things I’m putting you through.
And the breath I waste,
just to fill the space,
it has built a taste,
in your mouth everytime,
and yes I’m blessed,
and self-obsessed,
she gives you more,
but I give you less, and less.
Well I know that you’ve been through it and you have your scars.
All the women are from Venus and the men are from Mars.
I could tell you everytime I admit the charge (so wrong).
Last thing I want to do is to cause you grief.
When I hide your clean soul from the dark beneath.
When it comes to the feeling I can make this brief (so strong).
She says I know you know what you do but you still keep doing it.
Кейде мені өзіңнен артық жақсы көретіндей дұрыс сөздер айтпаймын
істеу.
Мен тырыссам да сізден өткізіп жатқан нәрселер үшін кешірім сұрай алмаймын.
Мен тым көп сөйлеймін.
Сондықтан мен сіздің ойыңызда (бүгін кешке) істеп жатырмын.
Біз тым көп сөйлейміз.
Кейбір нәрселерді айтпай қалдырған дұрыс (дұрыс).
Жаман тілім,
жүгіретін сияқты,
өз ойымен .
Мен қарғыс болуы мүмкін,
Мен әрқашан |
сен де мені үйге апарып таста.
Кейде мені өзіңнен артық жақсы көретіндей дұрыс сөздер айтпаймын
істеу.
Мен тырыссам да сізден өткізіп жатқан нәрселер үшін кешірім сұрай алмаймын.
Жақсы, мен сіз өзіңізден өткеніңізді білемін және сізде тыртықтарыңыз бар.
Барлық әйелдер Венерадан, ал ерлер Марстан.
Айыпты мойындаған сайын сізге айта аламын (өте қате).
Менің жасағым келетін соңғы нәрсе - сізді қайғыға келтіру.
Мен сенің таза жаныңды қараңғылықтан жасырғанымда.
Сезімге келетін болсақ, мен бұл қысқаша (соншалықты күшті) айта аламын.
Көкжиектен төмен күн батады.
Біз қолымызды бір чиппен ойнаймыз.
Біз жоғалтатынымыз аз деп қалай ойладық.
Өрт сөндірушілерінде.
Үлгі танылды.
Біз жоғалтатынымыз аз деп қалай ойладық.
Кейде мені өзіңнен артық жақсы көретіндей дұрыс сөздер айтпаймын
істеу.
Мен тырыссам да сізден өткізіп жатқан нәрселер үшін кешірім сұрай алмаймын.
Кейде мені өзіңнен артық жақсы көретіндей дұрыс сөздер айтпаймын
істеу.
Мен тырыссам да сізден өткізіп жатқан нәрселер үшін кешірім сұрай алмаймын.
Мен ысырап еткен тыныс,
жай ғана орынды толтыру үшін,
ол дәм құрды,
әр уақытта аузыңда,
және иә мен бақыттымын,
және өзін-өзі ұстанатын,
ол сізге көбірек береді,
бірақ мен сізге азырақ және азырақ беремін.
Жақсы, мен сіз өзіңізден өткеніңізді білемін және сізде тыртықтарыңыз бар.
Барлық әйелдер Венерадан, ал ерлер Марстан.
Айыпты мойындаған сайын сізге айта аламын (өте қате).
Менің жасағым келетін соңғы нәрсе - сізді қайғыға келтіру.
Мен сенің таза жаныңды қараңғылықтан жасырғанымда.
Сезімге келетін болсақ, мен бұл қысқаша (соншалықты күшті) айта аламын.
Ол сенің не істейтініңді білетініңді білемін, бірақ әлі де солай істейсің дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз