Glory Days - Just Jack
С переводом

Glory Days - Just Jack

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219790

Төменде әннің мәтіні берілген Glory Days , суретші - Just Jack аудармасымен

Ән мәтіні Glory Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Glory Days

Just Jack

Оригинальный текст

I’m feelin groovy

Kicking down the cobble stones

And there is music in every sight and every sound

No need for headphones

I’ll tip my cap to the world

Even though I don’t wear one

Grinning at the women in the salon

Getting their hair done

On the outside looking in Like an aquarium

Spinning with the stars in the planetarium

Deliriously

Mysteriously

I’m feeling curiously marvelously

Super

Duper

Like Joss Stone

My heart melts like ice cream cones

Grinning like a dog digging up dinosaur bones

I used to be fossilized

But now I’m out of my shell

And I’m happier than whores with chivalrous clientele

This can’t be real

I must be dreaming

Can somebody slap me

I’m feeling so mischievous

Original cheeky chappy

It must be ages

Since I felt satisfied

Just to be Just Jack

And just that, still in tact

Its just another one of those glory days

Jump out your bed

Shake your head

Clear the haze

Step out your house

And prepared to be amazed

It’s just another one of those

Just another one of those

Just another one of those glory days

Jump out your bed

Shake your head

Clear the haze

Step out your house

And prepare to be amazed

It’s just another one of those glory days

I’m so warm

New dawn

Reborn

New forms

And I’m thinking about my boys

Joe le chic, and Freshly Sean

And I know you’re underrated

But one day we’ll all make it And walk around naked with our bollocks platinumed and plated

Anyway I’m off track

Gotta stop that

And get back to the high street

I need something to eat

Stop at the caf'

Coffee and a salt beef bagel

Yea I know I’m caned/Cain'd

But now I’m feeling able/Abel

I used to get so paranoid in places like this

Stayed in my house for days with my weed psychosis

My neurosis was thinking everybody is staring at my red eyes

And shifty expression

But now I’m past caring

And I can feel that destiny is on my side

And by the looks of things

Fate came along for the ride

Behind green skies I can see my girl’s eyes

Damn it I’m in love with this planet

You gotta realize

Its just another one of those glory days

Jump out your bed

Shake your head

Clear the haze

Step out your house

And prepared to be amazed

It’s just another one of those

Just another one of those

Just another one of those glory days

Jump out your bed

Shake your head

Clear the haze

Step out your house

And prepare to be amazed

Its time to look to the future

Just when I was getting

Used to The humdrum

I realized in the depths of my depression that I really wanted to be someone

So lets smash the past like a tacky figurine

On the back page of a supplementary magazine

But for the time being bump your head to the beat

Sit back, put your feet up And relax'

Its just another one of those glory days

Jump out your bed

Shake your head

Clear the haze

Step out your house

And prepared to be amazed

It’s just another one of those

Just another one of those

Just another one of those glory days

Jump out your bed

Shake your head

Clear the haze

Step out your house

And prepare to be amazed

Перевод песни

Мен өзімді керемет сезінемін

Тастарды құлату

Әр көріністе және әрбір дыбыста музыка бар

Құлаққап қажет емес

Мен қалпақшамды әлемге аламын

Мен киінбесем де

Салондағы әйелдерге күліп

Шаштарын жасатуда

Сыртынан аквариум                                     |

Планетарийдегі жұлдыздармен айналу

Ақылсыз

Жұмбақ

Мен өзімді ғажайып сезіммен сезінемін

тамаша

Duper

Джосс Стоун сияқты

Менің жүрегім балмұздақ сияқты балқиды

Динозавр сүйектерін қазып жатқан ит сияқты күледі

Мен бұрын-соңды болмағанмын

Бірақ қазір мен өз қабағымнан  шықтым

Мен рыцарь клиенттері бар жезөкшелерге қарағанда бақыттымын

Бұл шынайы болуы мүмкін емес

Мен армандаған болуым керек

Біреу мені ұра ала ма?

Мен өзімді өте бұзық сезінемін

Түпнұсқа шіркін

Ол ғасырлар болуы керек

Себебі мен өзімді қанағаттанғандай сезіндім

Жай Джек болу үшін

Және бұл әлі де           

Бұл даңқты күндердің тағы бірі

Төсегіңнен секір

Басыңды шайқа

Тұманды тазалаңыз

Үйіңнен шық

Және таң қалуға  дайын

Бұл солардың бірі ғана

Солардың тағы біреуі

Сол керемет күндердің тағы бірі

Төсегіңнен секір

Басыңды шайқа

Тұманды тазалаңыз

Үйіңнен шық

Және таң қалуға  дайыныңыз

Бұл даңқты күндердің тағы бірі

Мен өте жылымын

Жаңа таң

Қайта туылған

Жаңа пішіндер

Мен ұлдарымды ойлап жүрмін

Джо ле Шик және Фрешли Шон

Мен сіздің төмен бағаланғаныңызды білемін

Бірақ бір күні бәріміз мұны жасаймыз және платинамен қапталған және жалаңаш жүреміз

Қалай болғанда да мен жолдан тайып тұрмын

Мұны тоқтату керек

Үлкен көшеге қайта оралыңыз

Маған жеу керек нәрсе керек

Кафеге тоқтаңыз'

Кофе және тұзды сиыр еті

Иә, мен өзімнің таяқ/Қабыл екенімді білемін

Бірақ қазір мен өзімді сезінемін/Абель

Мен осындай жерлерде параноидты алатынмын

Менің үйімде арамшөптеріммен бірге тұрды

Менің неврозым бәрі менің қызыл көзіме қарайды деп ойлады

Және ауыспалы өрнек

Бірақ қазір мен қамқорлықтан өтіп кеттім

Мен тағдырдың маған қарайтынын сезінемін

Және сыртқы түрі бойынша

Тағдыр жолға шықты

Жасыл аспанның артында мен қызымның көздерін көремін

Мен бұл планетаға ғашықпын

Сіз түсінуіңіз керек

Бұл даңқты күндердің тағы бірі

Төсегіңнен секір

Басыңды шайқа

Тұманды тазалаңыз

Үйіңнен шық

Және таң қалуға  дайын

Бұл солардың бірі ғана

Солардың тағы біреуі

Сол керемет күндердің тағы бірі

Төсегіңнен секір

Басыңды шайқа

Тұманды тазалаңыз

Үйіңнен шық

Және таң қалуға  дайыныңыз

Болашаққа қарау уақыты

Мен алып жатқан кезде

 Дұрыпқа үйренген

Мен өзімнің депрессияның тереңінде біреу болғым келетінін түсіндім.

Ендеше өткенді жабысқақ мүсінше сияқты жарып  жіберейік

Қосымша журналдың артқы бетінде

Бірақ әзірше басыңды соқпа

Артқа отырыңыз, аяқтарыңызды көтеріңіз және демалыңыз'

Бұл даңқты күндердің тағы бірі

Төсегіңнен секір

Басыңды шайқа

Тұманды тазалаңыз

Үйіңнен шық

Және таң қалуға  дайын

Бұл солардың бірі ғана

Солардың тағы біреуі

Сол керемет күндердің тағы бірі

Төсегіңнен секір

Басыңды шайқа

Тұманды тазалаңыз

Үйіңнен шық

Және таң қалуға  дайыныңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз