Sunshine - Jungle Brothers
С переводом

Sunshine - Jungle Brothers

Альбом
Done By The Forces Of Nature
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225560

Төменде әннің мәтіні берілген Sunshine , суретші - Jungle Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunshine

Jungle Brothers

Оригинальный текст

Ahhhhh…

WJBS, on your radio dial

With the morning of the fox, that rocks the box

Expect sunshine today!

For yesterday’s rain has faded far away

Now we seek a brand new day, a brand new way

Learn my brothers and sisters, learn

Nighttime fades away, on to the next day

The weatherman predicts a clear sunny Saturday

Relax laid back and feelin the cool breeze

Positive vibes in sauce and the melodies

Gather my leaves and all my minerals

Fix myself a bowl of vegetables

Ice cold water and chopped up fruits

Gonna be a long day so I throw on my boots

Stretch out my hut and beyond the sun rises

Clouds gather round and suddenly hides it

Doubled back cause it started pourin

Children scared of the thunder roarin

Given the light but now there’s darkness

Started with intelligence, now there’s ignorance

Negative vibes now I don’t feel right

I want my sunshine, I want my sunlight

Same old story, over and over

Somebody tryin to take knowledge over

So I fight back with a native dance

Sing my song and chant my chants

Rain, rain, go away

Please come back another day

The sun will shine and now the sky is gray

Please rain, go way

The pavement sweats as a hot day sets in

I need to cool off so I find me a hydrant

Pull out my wrench and turn on a happy face

See some buckets I think there’ll be a chase

Water splashin, children laughin

Hopin the feelin, will keep on lastin

A shot rings out and a young girl hits the ground

Someone wasn’t in the mood for playin around

The mother cries as she sees her young one

Victim of a fool while playin in the hot sun

Kangaroos came and cleared out the area

Covered her up so the sun won’t beat her

The sun still shines but the day now feels gray

Oh Mr. Rain would you please please go away?

The sun still shines but the day now feels gray

Oh Mr. Rain would you please please go away?

Ah-uhh, AHH uhh, uh ah-ah-AHH-uh (sunshine)

AHH-uh-uhh, uh-uh, uh-AHH-uh (sunshine)

AHH-uh-uhh, uh-uh, AHH-uh-uh (sunshine)

AHH-uh-uh, uh-AHHhhhh.

(sunshine)

Rain, rain, go away

Please come back another day

The sun will shine and now the sky is gray

Please rain, go way

WJBS and in the studio right now the Jungle Brothers

How you doin my friends?

Before we go on, say a few words to the people

Yeah I’d like to say I’d like to say somethin serious

Real serious

The sun shinin, the guidin light

The fire that we all attempt to fight

The only thing is you can’t put it out

You blow and blow but that makes it grow

Bright around and it was made for me

A gift from God that he gave to me

You eat it and chew it, and then you swallow it

And wisdom is what you get from it

Try to stop me from gettin mine

And you can kiss me where the sun don’t shine

Yeah, there’s room out there for those who want some

Cause «Everybody's got a little light, under the sun

Under the sun, under the sun, under the sun.»

Knowledge stands upright, fear has no height

Work towards the star that gives off the brightest light

JBeez movin in a bright direction

Free of injury or evil infection

Stay out the dark and you’ll find that you’ll be strong

Believe in yourself and nothin will go wrong

There’s room out there for those who want some

Because everybody’s got a little light, under the sun

Hahahaha haha hahh!

Перевод песни

Ахххх...

WJBS, радио теру телефонында

Түлкінің таңымен қорапты тербетеді

Бүгін күн сәулесін күтіңіз!

Өйткені кешегі жаңбыр алыстап кетті

Енді біз жаңа күнді, жаңа жолды іздейміз

Бауырларым мен әпкелерім үйреніңдер, үйреніңдер

Түн өшіп, келесі күнге өтеді

Синоптик сенбі күн ашық болады деп болжайды

Салқын желді сезініп, демалып алыңыз

Тұздық пен әуендердегі позитивті діріл

Менің жапырақтарымды       бар   минералдарымды                                                                                                                                                                                                                        |

Өзімді біртіндеп көкөніс салыңыз

Мұзды салқын су және туралған жемістер

Күн ұзақ болады, сондықтан мен етікімді киемін

Менің саяқымды созып, күн шығады

Бұлттар айналаға жиналып, кенет оны жасырады

Екі есе артты, себебі ол құйыла бастады

Балалар күннің күркіреуінен қорқады

Жарық берілген, бірақ қазір қараңғылық бар

Ақылмен басталса, енді надандық бар

Теріс дірілдер мен өзімді дұрыс сезінбеймін

Күннің нұрын қалаймын, күн сәулесін қалаймын

Баяғы ескі әңгіме, қайта-қайта

Біреу білімді басып алмақшы

Сондықтан мен туған биімен қайтып келемін

Менің әнімді  айтыңыз       мәңгім    айтыңыз

Жаңбыр, жаңбыр, кетіңіз

Өтінемін, басқа күні оралыңыз

Күн жарқырайды, енді аспан сұр

Өтінемін, жаңбыр жауыңыз

Ыстық күн басталғанда тротуар терлейді

Маған салқындату  керек          ма   гидрант                                          ма           ма     ма      ма     гидрант                     болу  керек

Менің кілтімді суырып     бақытты  жүз                            кілт  кілтімді                              қуанған                        қуан                      бақытты        |

Менің ойымша, қуғын болатын шелектерді  қараңыз

Су шашырады, балалар күледі

Сезімге үміт артыңыз, соңғылықты бола береді

Оқ естіліп, жас қыз жерге тиді

Біреу ойнауға көңіл-күйі болмады

Баласын көрген анасы жылайды

Ыстық күнде ойнап жүрген ақымақтың құрбаны

Кенгурулар келіп, аумақты тазартты

Күн оны ұрып алмас үшін оны жауып тастаңыз

Күн әлі жарқырап тұр, бірақ күн қазір сұр болып көрінеді

О Рейн мырза, кете аласыз ба?

Күн әлі жарқырап тұр, бірақ күн қазір сұр болып көрінеді

О Рейн мырза, кете аласыз ба?

Ах-ух, АХХ ух, у ах-ах-АХХ-ух (күн сәулесі)

Уххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххо

АХХ-ух-ухх, у-ух, АХХ-ух-ух (күн сәулесі)

Уххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

(күн сәулесі)

Жаңбыр, жаңбыр, кетіңіз

Өтінемін, басқа күні оралыңыз

Күн жарқырайды, енді аспан сұр

Өтінемін, жаңбыр жауыңыз

WJBS және дәл қазір студияда Jungle Brothers

Қалдарыңыз қалай достарым?

Жалғастырмас бұрын, адамдарға бірнеше сөз  айтыңыз

Иә, мен  маңызды  бірдеңе айтқым келетінін  айтқым келеді

Нағыз салмақты

Күн нұры, жолбасшы нұры

Біз бәрімізмен күресуге тырысатын өрт

Жалғыз нәрсе - сіз оны шығара алмайсыз

Сіз үрлейсіз және үрлейсіз, бірақ бұл оны өсіреді

Айналасы жарық және ол мен үшін жасалған

Құдайдың маған берген сыйы

Сіз оны жеп, шайнайсыз, содан кейін жұтасыз

Ал даналық - сіз одан алатын нәрсе

Мені Геттин менікінен тоқтатуға тырысыңыз

Сіз мені күн сәулесі түспейтін жерде сүйе аласыз

Иә, мұнда кейбіреулерді қалайтындар үшін орын бар

Себебі «Күн астында әркімде аздап жарық бар

Күн астында, күн астында, күн астында».

Білім тік тұрады, қорқыныштың биіктігі жоқ

Ең жарқын жарық беретін жұлдызға қарай жұмыс жасаңыз

JBeez жарық бағытта  қозғалады

Жарақат немесе зиянды инфекция жоқ

Қараңғылықтан аулақ болыңыз, сонда сіз күшті болатыныңызды көресіз

Өзіңізге сеніңіз, сонда ештеңе дұрыс болмайды

Кейбіреулерді қалайтындар үшін бұл жерде орын бар

Өйткені күн астында барлығында аздап жарық бар

Хахаха хаха хаха!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз