Төменде әннің мәтіні берілген Straight out the Jungle , суретші - Jungle Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jungle Brothers
Educated man, from the motherland
You see, they call me a star but that’s not what I am
I’m a jungle brother, a true, blue brother
And I’ve been to many places you’ll never discover
Step to my side, suckers run and hide
Africa’s in the house, they get petrified
You wanna know why, I’ll tell you why
Because they can’t stand the soght of the jungle eye
They never fight or fuss, they never curse or cuss
They just stand on the side and stare at us
They get out of line, I put 'em on a vine
And give 'em one big push for all mankind
There ain’t nuttin to it, I just go head and do it
And lay down the jungle sound and run right through it
And when I’m on the mic, I never stutter or stumble
'Cause I’m a Jungle Brother, straight out the jungle
Cool and quiet, but quick to start up a riot
I write the rhyme, bums assist to bite it
I wear no gold around my neck just black medallions
And sold the home of true black stallions
I don’t care for fair 'cause fair-fair's meat
Out of 10 ways of dying, the first might cheat
I’m harder than the hardest, hardest, hard can get
Africa and I, while Sammy B’s on the set
I kick the rhyme to the girl and she became my pet
I lend some sucker some juice and now he’s in debt
The sucker said he wasn’t scared but still in all he sweat
A poor man became rich because some meeky bet
My brother’s searching high and low, they’ll looking for me
Where will they find me, in the J-U-N-G-L-E
It’s like a jungle sometimes it makes me wonder how I keep from going
Under
Struggle to live (struggle to live) struggle to survive
Struggle (struggle) just to stay alive
'Cause inside the jungle, either you do or you die
You got to be aware, you got to have the jungle eye
Take it from a brother who knows my friend
The animals, the cannibals will do you in
Cut your throat (cut your throat) stab you in the back
The untamed animal just don’t know how to act
It’s unbelievable (unbelievable) uncivilized (ci-civilized)
And now I’m starting to realize
Danger in the jungle, the jungle means danger (danger)
Tension intense, hearts filled wit anger (anger)
Men killing men just because of one’s color
In this lifetime, I’ve seen nothing dumber
So I think before I make a move
Make sure my rhyme goes along wit the groove
And backing on a brother it’s time to rumble
My name’s Mike G (Mike G) and I’m straight out the jungle
Білімді адам, Отаннан
Көрдіңіз бе, олар мені жұлдыз дейді, бірақ мен ондай емеспін
Мен Джунгли ағайын, нағыз, көк ағамын
Мен сен ешқашан көрмеген көп жерлерде болдым
Менің жаныма қадам, сорғыштар жүгіріп, тығылады
Үйде Африка бар, олар тастай түседі
Сіз неге екенін білгіңіз келеді, мен сізге себебін айтамын
Өйткені олар джунглидің көзіне шыдай алмайды
Олар ешқашан төбелеспейді немесе ұрыспайды, олар ешқашан қарғыс айтпайды
Олар жай ғана бүйірінде тұрып, бізге қарайды
Олар сызықтан шығады, мен оларды жүзім бұтасына отырғызамын
Және оларға бүкіл адамзат үшін үлкен күш беріңіз
Бұл жерде түк жоқ, мен жай ғана барып, істеймін
Джунгли дыбысын қойып, дәл сол арқылы жүгіріңіз
Ал мен микрофонға ешқашан кекешпеймін
Себебі мен Джунгли ағасымын, тікелей Джунглиде
Салқын және тыныш, бірақ тез
Мен рифмді жазамын, оны шағуға бөктер көмектеседі
Мойыныма алтын тақпаймын, тек қара медальондар
Нағыз қара айғырлардың үйін сатқан
Мен жәрмеңкеге мән бермеймін, өйткені жәрмеңкенің еті
Өлудің 10 тәсілінің ішінен, алдымен алдауы мүмкін
Мен ең қиын, ең қиын, қиыннан қиынмын
Африка және мен, ал Сэмми Б түсірілімде
Мен қызға рифмді теуіп жібердім, ол менің үй жануарыма айналды
Мен сорғышқа шырын бердім, енді ол қарызға батып кетті
Сорғыш қорықпағанын, бірақ бәрібір терлеп жатқанын айтты
Кедей біреу момын бәс тіккендіктен бай болды
Ағам биіктен іздейді, мені іздейді
Олар мені қайдан табады, J-U-N-G-L-E
Бұл Джунгли сияқты, кейде мені қалай бармаймын деп ойландырады
астында
Өмір сүру үшін күрес (өмір сүруге күрес) өмір сүру үшін күрес
Тірі қалу үшін күрес (күрес).
Джунгли ішінде, не істейсің, не өлесің
Білу керек, сенде джунгли көзі болуы керек
Оны менің досымды білетін бауырластан алыңыз
Жануарлар, каннибалдар сізді жасады
Тамағыңызды кесіңіз (тамағыңызды кесіңіз) арқаңызға пышақ салыңыз
Үйренбеген жануар қалай әрекет ету керектігін білмейді
Бұл керемет (сенусіз) өркениетсіз (цивилизациялық)
Енді мен түсіне бастадым
Джунглидегі қауіп, джунгли қауіп (қауіп) дегенді білдіреді
Шиеленіс күшті, жүректер ашуға толы (ашу)
Еркектер бір түстің арқасында адамдарды өлтіреді
Осы өмірімде мен ақымақ ештеңе көрмедім
Мен қозғалмас бұрын ойланамын
Менің рифм ойға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз
Ал ағаның қолдау күр кез
Менің атым Майк Джи (Майк Джи) және мен тікелей джунглиде жүрмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз