Behind the Bush - Jungle Brothers
С переводом

Behind the Bush - Jungle Brothers

Альбом
Straight Out The Jungle
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216170

Төменде әннің мәтіні берілген Behind the Bush , суретші - Jungle Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Behind the Bush "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Behind the Bush

Jungle Brothers

Оригинальный текст

Verse 1: Afrika

Now, I won’t say that I’m a ladies lover

But if I was, you’d be under my cover

And not only that, you’d be under my wing

And me and you’d be doin' the nasty thing

Whenever you’re ready, we can go steady

You can be my baby and I can be your teddy

It’s cold out there, but it’s warm in here

I know you have another lover, but I do not care

Verse 2: Mike G

Now, behind my bush, there’s only room for two

Jimmy and Jane, that’s me and you

Doin' it right 'til the morning light

A ittle moan and groan after some fuss and fight

Jungle love is all that I’m givin

Jungle life is all that I’m livin

Girl, I’m-a do ya the best I can

Lettin' you know I’m your jungle man

You can’t front it off, you know it’s gonna get ya

I’m doin' this (where?) live from Africa

Verse 3: Afrika

I want to be your hero

I want to be your man

I want to love you every moment I can

I want to take you back to the motherland

And listen to the sounds of a steel-drum band

Climb up a tree, just you and me

'Cause that’s the way that I want it to be

Feel the breeze, put your mind at ease

See the pretty birds and the chimpanzees

After that, we’d step down to my hut

And together, we’d split up a coconut

Watch the sun set, watch the moon rise

And then I’d proceed to make your nature rise

Verse 4: Mike G

I’ll be your caveman, I’ll be a brave man

But most of all, I’ll be a gentle man

Your magic man, alakazam

I put a spell on you that you can not stand

Sweat and want you, it will surely taunt you

To do what you want to do

And that shall take me behind the bush and do me, baby

Перевод песни

1-тармақ: Африка

Енді мен әйелдерді ұнатамын деп айтпаймын

Бірақ егер мен болсам, сен менің қақпағымның астында болар едің

Бұл ғана емес, сіз менің қанатымның  астында болар едіңіз

Ал мен еке, сен жаман  жаман   жасап жатқан болар едік

Кез келген уақытта дайын болсаңыз, бір қалыпты  жүре аламыз

Сен менің балам бола аласың, ал мен  сенің ойыншығың бола аламын

Ол жақта суық, бірақ бұл жерде жылы

Сенің басқа ғашығың бар екенін білемін, бірақ маған  бәрібір

2-тармақ: Майк Г

Енді бұтаның артында екі адамға ғана орын бар

Джимми мен Джейн, бұл мен және сіз

Таң атқанша дұрыс жасаңыз

Біраз әбігер мен төбелестен кейін азғантай ыңыранады

Джунглиге деген сүйіспеншілік - бұл мен беретін нәрсе

Джунгли өмірі - бұл мен өмір сүретін нәрсенің бәрі

Қызым, мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Мен сіздің джунгли адамыңыз екенімді біліңіз

Сіз оны жеңе алмайсыз, оның сізге қол жеткізетінін білесіз

Мен мұны (қайда?) Африкадан жасаймын

3-тармақ: Африка

Мен сенің кейіпкерің болғым келеді

Мен сенің адамың болғым келеді

Мен сені қолымнан  әр                     сәт сәт сәт сүйгім келеді

Мен сені отанға қайтарғым келеді

Сондай-ақ болат барабан орандының  дыбыстарын  тыңдаңыз

Ағашқа көтеріліңіз, сіз және мен

Өйткені, мен осылай болғанын қалаймын

Самал желді сезініп, көңіліңізді  жайландырыңыз

Әдемі құстар мен шимпанзелерді қараңыз

Осыдан кейін біз өз үйіме түсеміз

Бірге кокос жаңғағын бөлетін едік

Күннің батқанын, айдың шығуын бақылаңыз

Содан кейін мен сіздің табиғатыңызды көтеруді жалғастырар едім

4-тармақ: Майк Г

Мен сенің үңгір адамың боламын, батыл адам боламын

Бірақ бәрінен бұрын мен жұмсақ адам боламын

Сіздің сиқырлы адамыңыз, алақазам

Мен саған сен шыдай алмайтын сиқырладым

Тер төгіп, сізді қаласаңыз, сені мазақ етеді

Жасағыңыз келетін нәрсені іске                          

Бұл мені бұтаның артына апарады және мені жасайды, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз