Feelin' Alright - Jungle Brothers
С переводом

Feelin' Alright - Jungle Brothers

Альбом
Done By The Forces Of Nature
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216240

Төменде әннің мәтіні берілген Feelin' Alright , суретші - Jungle Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Feelin' Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feelin' Alright

Jungle Brothers

Оригинальный текст

Zigga-one, zigga-two, zigga-three, zigga-and.

Mindin my business, hangin on the scene

Kangaroos rolled by -- but I was clean

All decked out in my tiger skin suit

Hair braided up and my Jungle Brother boots

Hopped on the vine and swung through the city

Today’s your day, said the neighborhood gypsy

Kept on jumpin to the other side of town

The place where I want to go to get down

Jam-packed and one green light

Not a crumb or crack and I’m feelin alright

Quarter after five and all systems go (uh-huh)

Packin my gear, headin for the next show (yeah)

Coolin on the stoop, waitin for my ride

My man Keith steps to my side

Chris pulls up, Uncle Sam next to him (uh-huh)

I step to the curb he says, «C'mon, get in!»

Grandma waved as Chris hits the gas (yeah)

My hat flew off and Keith just laughed

Afrika’s with Sam, holdin on to his seat

As Sam does ninety to a new Bush beat

Arrive to the show with no time to spare

Check in the mirror run my hand through my hair

Offered drinks and drugs, to get me high

I put my hands in my pocket and passed them by

Well uhh, ahh-ooooh — I stretched out and yawned

Brushed my teeth then I carried on

Got myself dressed and off to work

I got there early, the boss was happy

«Hey, good mornin Afrika

Let me show ya the surprise that I have for ya»

Pulled out a check and it read out «raise»

An Ivory Coast vacation for 60 days

60 days, layin in the shade

And on top of that I’m stone cold paid

Packed the trunk of clothes and funk

Jumped on the plane, now what’s my name?

Honey child, you can’t tell me nothin

Out in the Motherland for two whole months

And WHOO!

Feelin alright

Uh-huh, feelin alright.

Home from the show and I’m layin back

Pulled an old school tape from out my rack

Tall glass of AJ and a real soft seat

As Pow-Wow rocks a rhyme to Billy Squire, Big Beat

Cool C recalls of the crowd sayin YEAH

As many hands were thrown up in the air

I’ve got a fine memory of a very fine night

Can’t sleep a wink cause I’m feelin alright!

Feelin alright, feelin alright, yeah yeah

Feelin alright, feelin alright.

*scat*

Feelin alright, feelin alright *scat*

Feelin alright, feelin alright *scats to near end*

Feelin alright, feelin alright, yeah yeah

Feelin alright, feelin alright, yeah yeah

Перевод песни

Зигга-бір, зигга-екі, зигга-үш, зигга-және.

Менің бизнесімді ойлаңыз, сахна   байланыңыз

Кенгурулар айналып өтті -- бірақ мен таза болдым

Барлығы менің жолбарыс терісінен жасалған костюммен безендірілген

Шаш өрілген және Джунгли ағайымның етігін

Жүзім бұтасына секіріп, қаланы айналып өтті

Бүгін сенің күнің, - деді маңайдағы сығандар

Қаланың арғы жағына секіруді жалғастырды

Мен түсу үшін барғым келетін орын

Кептеліс салынған және бір жасыл шам

Қиыршық немесе сызат емес, мен өзімді жақсы сезінемін

Бестен кейін төрттен кейін және барлық жүйелер жұмыс істейді (у-х)

Жабдықтарымды жинап, келесі шоуға барыңыз (иә)

Еңкейіп салқын, менің жолымды күт

Менің кистем менің қасымға қадам жасайды

Крис орнынан тұрды, оның қасында Сэм ағай (у-у)

Мен оның дейді ол, «Кон, кіріңіз!»

Крис газды басқан кезде әже қол бұлғады (иә)

Менің қалпағым ұшып кетті, ал Кит күлді

Африка өз орнында Сэммен бірге

Сэм тоқсаннан жаңа Буштың соққысын жасайды

Шоуға уақытсыз келіңіз

Айнаға қарап қолымды шашым араңыз

Мені жоғарылату үшін сусындар мен есірткі ұсынды

Мен қолымды қалтаға қойып, оларды өттім

Уфххххххххххххххххххххххххххххх...

Тісімді  жудым, сосын  жалғастырдым

Киініп, жұмысқа                       Өзімді киіндірдім

Мен ерте келдім, бастық қуанды

«Сәлем, қайырлы таң Африка

Саған  тосын сыйымды көрсетуге  рұқсат етіңіз           

Чек шығарды, сонда «көтеру» деп жазылған

 60 күндік Кот-д'Ивуар демалысы

60 күн, көлеңкеде жатып

Оның үстіне мен өте ауыр төленемін

Киім мен фанктың жүк салғышын жинады

Ұшаққа секірді, енді менің атым не?

Балам, сен маған ештеңе айта алмайсың

Екі ай бойы Отанда болдым

Және КІМ!

Өзіңді жақсы сезінемін

Уф, жақсы сезінемін.

Шоудан үйге келдім, мен қайта жатырмын

Сөрегімнен ескі мектеп таспасын суырып алдым

Ұзын стақан AJ және нағыз жұмсақ орындық

Pow-Wow Билли Сквайр, Big Beat рифміне ұқсайды

Көпшіліктің "ИӘ" деп айтқанын есіне алды

Қанша қол ауаға көтерілді

Менде өте жақсы түнді жақсы есте қалдырдым

Көз қысып ұйықтай алмаймын, себебі мен өзімді жақсы сезінемін!

Өзімді жақсы сезінемін, жақсы сезінемін, иә, иә

Өзімді жақсы сезінемін, жақсы сезінемін.

*шашу*

Өзімді жақсы сезінемін, жақсы сезінемін *scat*

Өзімді жақсы сезінемін

Өзімді жақсы сезінемін, жақсы сезінемін, иә, иә

Өзімді жақсы сезінемін, жақсы сезінемін, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз