In Time - Jungle Brothers
С переводом

In Time - Jungle Brothers

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211020

Төменде әннің мәтіні берілген In Time , суретші - Jungle Brothers аудармасымен

Ән мәтіні In Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Time

Jungle Brothers

Оригинальный текст

«Do you believe?»

«I believe»

In time, in time

In time this rhyme’ll be more than just a fantasy

A Black man’ll be the man to claim Presidency

Is it hard to see?

So try to see as i see

In time i see a better Black reality

It took one man to open the door, yep!

He let in one million more

And i don’t think that this country knows

What the hell that it’s in for

A Black reign, to tough to tame (to tame)

Enough to blow the other man’s brain (man's brain)

Things just won’t be the same (the same)

It’s gonna be a whole new game (a whole new game)

New lessons will be taught

Meaningless fights will not be fought

An attempt to save some lives

Spreading out more peaceful vibes

See that less drugs will be sold

So a man can live to grow old

Instead of being left in the cold to rot

'Cause he got stopped by a small white rock

I hope in time things change

And that i’m around to see that stage

In time my brother

In time my brother

In time my brother

In time

Bible in the closet collecting dust (dust)

Mama on crack, now who ya gonna trust (trust)

Daddy, daddy drinking that Vodka and Rum (rum)

Guzzling down that One Fifty One (One!)

Churchless people are running too (Two!)

Preparing themselves for the second coming (Three!)

Sign of the times i see some (see some)

Angels in the sky, (look!) i wanna be one

Living in darkness, find the light (light)

Afraid to play this record 'cause you fear the truth (truth)

I know that you know you aint living right (right)

The holy scriptures provide the proof (proof)

Below the heavens and above sea level (level)

In time my brother, I’m trying ta tell ya In time my brother, In time

In time my brother, In time

Everybody thinks Q-Tip is odd

'Cause holy, holy Q-Tip speaks of God

The changes of time arranges a rhyme

Rhymers (?) like Aarons rod

You can care less about what i’m saying

So i’ll pray for you when i start praying

I’m a sinner, you’re a sinner

Get off the bandwagon and repent your sins

I don’t wanna push my beliefs on you

But you think about it and see if it’s true

I’m telling you, Do what ya do See if ya last for the broadcast

'Cause it’s on the way

Preachers preach about us almost every day

These bag-a-bon (?) shoes are longing to stray

But i’m a bag-a-bag-bon (?)

'Cause i won’t pay

Clock that clock, I’m clocking mine

Better watch out, it’s coming in time

In time (In time)

In time my brother In time (in time)

In time my brother In time (in time)

In time my brother In time (in time)

I said

In time my brother In time

In time my brother In time

In time my brother In time

In time my brother In time

Boogie Down Productions, Public Enemy

Ultramagnetic, The Violaters

Red Alert, Little Red Alert

Grampa Bambaataa

In time Q-tip In time

In time Afrika In time

In time Sammy D In time

In time Mike G In time

In time Ali In time

In time Everybody In time

We’re gonna get some peace in time

Yeh everybody!

We’re gonna get some peace

Everybody!

Перевод песни

«Сенесің бе?»

«Мен сенемін»

Уақытында, уақытында

Уақыт өте келе бұл рифма қиялдан да көп болмақ

Қара адам президенттік талап ететін адам болады

Көру қиын ба?

Сондықтан көргенімде көруге тырысыңыз

Уақыт өте келе мен жақсырақ қара шындықты көремін

Есікті ашу үшін бір адам қажет болды, иә!

Ол                                                                                                                                                                                                                                         миллион 

Бұл ел білмейді деп ойлаймын

Бұл не үшін 

Қара патшалық

Басқа адамның миын (адамның миын) соғуға жеткілікті

Барлығы бұрынғыдай болмайды (бірдей)

Бұл жаңа ойын болмақ (мүл жаңа ойын)

Жаңа сабақтар оқытылады

Мағынасыз жекпе-жектер өткізілмейді

Кейбір өмірді сақтап    әрекеті

Бейбіт дірілдерді көбірек тарату

Дәрі-дәрмектің аз сатылатынын қараңыз

Осылайша адам қартайғанша өмір сүре алады

Шіріту үшін суықта қалудың орнына

Себебі оны ақ түсті тас тоқтатты

Уақыт өте келе бәрі өзгереді деп үміттенемін

Мен бұл кезеңді көру үшін жақынмын

Уақыт өте келе ағам

Уақыт өте келе ағам

Уақыт өте келе ағам

Уақытында

Шкафта киелі кітап шаң жинайды (шаң)

Анам, енді кімге сенесің (сенемін)

Әкем, әкем арақ пен ром ішіп отыр (ром)

Сол бір елу бір (бір!)

Шіркеусіз адамдар да жүгіруде (Екі!)

Екінші келуге дайындалуда (Үш!)

Кейбір көретін уақыттың белгісі (кейбіреуін қараңыз)

Аспандағы періштелер, (қараңдар!) Мен бір болғым келеді

Қараңғыда өмір сүріп, жарықты табыңыз (жарық)

Бұл жазбаны ойнаудан қорқасыз, себебі сіз шындықтан қорқасыз (шындық)

Сіздің дұрыс өмір сүрмейтініңізді білетініңізді білемін (дұрыс)

Қасиетті жазбалар дәлел (дәлел) береді

Аспан асты және теңіз деңгейінен жоғары (деңгей)

Уақыт өте інім, мен саған уақытында айтуға тырысамын інім, Уақыт өте

Уақытпен бауырым, Уақытпен 

Барлығы Q-Tip-ті біртүрлі  деп ойлайды

'Себебі қасиетті, қасиетті Q-ұшы Құдай туралы айтады

Уақыттың өзгеруі рифмді реттейді

Римерлер (?) Aarons rod сияқты

Сіз менің айтқаныма азырақ мән бере аласыз

Сондықтан мен дұға ете бастағанда сіз үшін дұға етемін

Мен күнәһармын, сен күнәһарсың

Жолдан шығыңыз және күнәларыңызға өкініңіз

Мен өз сенімдерімді сізге итергім келмейді

Бірақ сіз бұл туралы ойланып, оның рас екеніне көз жеткізесіз

Мен сізге айтамын: Не істесеңіз, көріңіз, егер хабарға қажетсіз бе?

Себебі ол жолда

Уағызшылар біз туралы күн сайын дерлік уағыздайды

Бұл bag-a-bon (?) аяқ киім адасуды  аңсайды

Бірақ мен қап-қап-бокпын (?)

Себебі мен төлемеді

Сол сағатты белгілеңіз, мен өзімді сағаттап жатырмын

Абайлаңыз, ол уақытында келеді

Уақытында (уақытында)

Уақытпен бауырым  уақытта   уақытта    уақыт   

Уақытпен бауырым  уақытта   уақытта    уақыт   

Уақытпен бауырым  уақытта   уақытта    уақыт   

Мен айттым

Уақытпен бауырым  уақытында 

Уақытпен бауырым  уақытында 

Уақытпен бауырым  уақытында 

Уақытпен бауырым  уақытында 

Boogie Down Productions, Қоғамдық жау

Ультрамагниттік, бұзушылар

Қызыл ескерту, кішкентай қызыл ескерту

Бамбата әже

Уақыт бойынша Q-tip In time

Уақытында Африка Уақытында

Уақытында Сэмми Д Уақытында

Уақытында Майк Д. Уақытында

Уақытында Али Уақытында

Уақытында Барлығы уақытында

Уақыт өте келе тыныштық орнатамыз

Иа бәріңе!

Біз біраз тыныштық аламыз

Барлығына!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз