The Shipwreck of St. Paul - Julian Cope

The saddest place in the world for a heathen,

Is this place, let’s burn it down,

Ooh, what a storm made a delivery — here’s Saul the tax collector,

Why didn’t you all just let him drown?

This is the tale of St. Paul,

And of how he was shipwrecked on those Maltese rocks far below,

Hear my account of the unwritten Bugibba priesthood;

Who saved his life that millions might die when they let him go.

And one dissenting priest says:

«And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name.

And in that heathen light,

I caught your name»

The tax collector was sailing to Rome,

And in chains in the hold, as the empire’s enemy,

Oozing with hatred and purest contempt for the women’s religions

And all of their mystery.

And one dissenting priest says:

«And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name.»

Then to the strangers of Ephesus, Saul took the message of Christ,

But he made it all his own,

Thereafter, he took the name of St. Paul,

And the Nazarene’s word was perverted from that day on,

Changes were made, yes,

But change is perfunctory unless those changes are acted upon,

Huge was the debt the new patriarchal religions owned to the Tarsian turncoat,

For he — not Jesus — was their true Son.

«And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

That’s when I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name.

I caught your name

I caught your name"

Пұтқалар үшін әлемдегі ең қайғылы жер,

Бұл жер бе, өртеп жіберейік,

Ой, неткен дауыл жеткізді — салықшы Саул,

Неліктен барлығың оның суға батып кетуіне жол бермедіңдер?

Бұл әулие Павелдің  ертегісі,

Оның сол жағынан кемежай қалай өтті,

Жазылмаған Бугибба діни қызметкері туралы  есебімді тыңдаңыз;

Оны жібергенде миллиондаған адам өлуі мүмкін деп оның өмірін кім құтқарды.

Және бір қарсы діни қызметкер былай дейді:

«Ал сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды түсіндім

Сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды түсіндім.

Сол халықтық жарықта,

 атыңызды ұстадым»

Салық жинаушы Римге жүзіп кетті,

Империяның жауы ретінде трюмде шынжырда,

Әйелдердің дініне деген өшпенділік пен таза жек көрушілік

Және олардың барлық құпиясы.

Және бір қарсы діни қызметкер былай дейді:

«Ал сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды түсіндім

Сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды түсіндім

Сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды түсіндім

Сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды ұстадым ».

Содан кейін Саул Ефестегі келімсектерге Мәсіхтің хабарын жеткізді.

Бірақ ол бәрін өзі жасады,

Содан кейін ол Әулие Павелдің атын алды,

Сол күннен бастап назареттіктің сөзі бұрмаланды.

Өзгерістер енгізілді, иә,

Бірақ сол өзгерістерге әрекет жасалмайынша, өзгеріс орынсыз болады,

Жаңа патриархалдық діндер тарстардың бөртпелеріне үлкен қарыз болды.

Өйткені Иса емес, ол олардың шынайы Ұлы болды.

«Ал сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды түсіндім

Сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды түсіндім

Сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Сол халықтық жарықта,

Мен сенің атыңды түсіндім.

Мен сенің атыңды түсіндім

Мен сенің атыңды алдым»