Shot Down - Julian Cope

I keep my love in a little brown bag

Far away from the thrill of the world

Come live with me upon the shore

And look for a simple girl

Tell me that you’re waiting for

An all-consuming love

Let down my soul in misery

You know that we push through

You know that we were all shot down from heaven above

Keep the «way out» sign as a welcome sign

It’s not rightfully mine but it’ll do

Come sit with me on a battle train

That’s strictly built for you

Tell me you went missing in

A drunken act of war

Let me pull down your uniform

You know that if we push through

You know that we were all shot down from heaven above

Tell me you went missing in

A drunken act of war

Let me pull down your uniform

You know that we were all shot down from heaven above

This old world lies helpless on its side

My eyes click like fingers where you used to lie

On my cross I beg and cry a million mouths

Birth quakes and helpless on the floor

Strained faces press against my window

Cannons fire and all my children run to you

Fires and fires all down my spine all down to you

Turn that 'round and let it fall

I keep my love in a little brown bag

Far away from the thrill of the world

Come live with me upon the shore

And look for a simple girl

Tell me that you’re waiting for

An all-consuming love

Let down my soul in misery

You know that we push through

You know that we were all shot down from heaven above

Мен өз махаббатымды кішкентай қоңыр сөмкеде сақтаймын

Әлемнің қызығынан  алыс

Менімен жағаға тұрыңыз

Қарапайым қызды іздеңіз

Маған күтіп жатқаныңызды айтыңыз

Барлығын жейтін махаббат

Жанымды  қасірет ке                

Біз басқа өтетінімізді білесіз

Бәрімізді аспаннан атып түсіргенімізді білесіз

«Шығу жолы» белгісін қош келдіңіз белгісі                                                                                                                                                                                                                                                                белгіні                   |

Бұл менікі емес, бірақ солай болады

Менімен жауынгерлік пойызға  отырыңыз

Бұл сіз үшін қатаң түрде жасалған

Маған сіз жоғалып кеткеніңізді айтыңыз

Мас күйдегі соғыс әрекеті

Маған формаңызды түсіруге рұқсат етіңіз

Егер сіз итермесек, білесіз

Бәрімізді аспаннан атып түсіргенімізді білесіз

Маған сіз жоғалып кеткеніңізді айтыңыз

Мас күйдегі соғыс әрекеті

Маған формаңызды түсіруге рұқсат етіңіз

Бәрімізді аспаннан атып түсіргенімізді білесіз

Бұл ескі дүние өз жағында дәрменсіз

Менің көздерім сіз жатқан саусақтай шаңқылдайды

Крестімде мен миллиондаған ауыз жалынамын және жылаймын

Бала дірілдеп, еденде дәрменсіз

Тереңдеген беттер менің тереземді басып басады

Зеңбірек атқылап, менің барлық балаларым  саған  жүгіреді

Омыртқаларымдағы оттар мен оттар сізге            өмір    төмен                      

Оны айналдырып, құлап қалуына мүмкіндік беріңіз

Мен өз махаббатымды кішкентай қоңыр сөмкеде сақтаймын

Әлемнің қызығынан  алыс

Менімен жағаға тұрыңыз

Қарапайым қызды іздеңіз

Маған күтіп жатқаныңызды айтыңыз

Барлығын жейтін махаббат

Жанымды  қасірет ке                

Біз басқа өтетінімізді білесіз

Бәрімізді аспаннан атып түсіргенімізді білесіз