Төменде әннің мәтіні берілген A Crack In The Clouds , суретші - Julian Cope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julian Cope
A cold breeze climbs up the edge of a cloud
And follows me to the river
I stand and sigh, weighed down with chains
They follow me in columns
They’ll not see port, this north sea wind
And like the river I flow through
I die, die down at water’s edge
And love you till I fall down
Oh no, oh no, oh no
Let sunshine, sunshine flow
Winds guide you, winds guide you
Come home, home, home, come home
You row out to meet me, I was chained
That current’s strong I guess
And Christian spy plane overhead
But I would not confess
I arrive in the next world, with hate in my heart
And eager for my crown
And hold you up for all to see
For I can’t put you down
Oh no, no, no, I float into view
My heart seems paralysed
Inside I dream of loves incomplete
Men hound you, they just do
Men hound you, they just do
A quiet village boy takes leave of his life
And walks off into the mountains
Come back to me, come close and let me
Love you till I fall down
Oh no, no, no, I won’t let you down
Don’t understand my heart
Inside I dream I’ve torn you away
Don’t fall, don’t die, don’t end
Oh no, no, no, I float into view
My heart seems paralysed
Inside I dream of loves incomplete
Men hound you, they just do
Men hound you, they just do
Суық самал бұлттың шетінен көтеріледі
Мені өзенге ереді
Мен тұрдым да, шынжырмен ауырлап күрсінемін
Олар мені бағандарда бақылайды
Олар портты, солтүстік теңіз желін көрмейді
Мен ағып жатқан өзен сияқты
Мен өлемін, судың жағасында өлемін
Мен құлағанша сені жақсы көремін
О жоқ, о жоқ, о жоқ
Күн нұры төгілсін
Желдер сені жетектейді, желдер сені жетелейді
Үйге, үйге, үйге, үйге кел
Сіз менімен кездесуге келдіңіз, мен кісенделдім
Менің ойымша, бұл ағын күшті
Оның үстіне христиан тыңшы ұшағы
Бірақ мен мойындамас едім
Жүрегімде өшпенділікпен келесі әлемге келемін
Менің тәжім үшін асығамын
Барлығы көруі үшін сізді ұстаңыз
Себебі мен сізді төмендете алмаймын
О жоқ, жоқ, жоқ, мен көрінемін
Жүрегім сал болып қалған сияқты
Мен іштей махаббаттарды армандаймын
Ер адамдар сізді аңдыйды, олар жай ғана ұстайды
Ер адамдар сізді аңдыйды, олар жай ғана ұстайды
Тыныш ауыл баласы өмірін танады
Және тауға шығып кетеді
Маған қайта кел, жақындап, рұқсат ет
Мен құлағанша сені жақсы көремін
О жоқ, жоқ, жоқ, сені ренжітпеймін
Менің жүрегімді түсінбе
Мен сені жұлып алдым деп армандаймын
Құлап қалма, өлме, бітпе
О жоқ, жоқ, жоқ, мен көрінемін
Жүрегім сал болып қалған сияқты
Мен іштей махаббаттарды армандаймын
Ер адамдар сізді аңдыйды, олар жай ғана ұстайды
Ер адамдар сізді аңдыйды, олар жай ғана ұстайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз