Planet Ride - Julian Cope
С переводом

Planet Ride - Julian Cope

Альбом
Saint Julian
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
342330

Төменде әннің мәтіні берілген Planet Ride , суретші - Julian Cope аудармасымен

Ән мәтіні Planet Ride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Planet Ride

Julian Cope

Оригинальный текст

All my spirit of compromise

Has been mislaid by the depth in your eyes

See me living in the middle of England

Set my course for the deepest heavens

Dress me up like a rocket ship

And drag you screaming into my belly

Railing, complaining

And I seal my girl inside

'Cause she’s my girl and I’m her planet ride

Seal my girl inside

'Cause she’s my girl and I’m her planet ride

Well, I push you kicking to my airtight machine

Fuel my love, I’m a big gas turbine

Come and leave my big black city

Big black city under western skies

Railing, complaining

And I seal my girl inside

'Cause she’s my girl and I’m her planet ride

Seal my girl inside

'Cause she’s my girl and I’m her planet ride

She leads me out into the pastures green

And wall-to-wall divine carpet under my feet

I cup her chin in my hands and cry

«I love you, sweedeedee, I love you

Come and hang 'em on the line next to mine»

Well, I think my world is fading in fire

Fading world in a burning sky

Think my world is fading in fire

I’m on fire in a burn, burn, burn, burn

Railing, complaining

And I seal my girl inside

'Cause she’s my girl and I’m her planet ride

Seal my girl inside

'Cause she’s my girl and I’m her planet ride

Seal my girl inside

She’s my girl and I’m her planet ride

My planet ride

Перевод песни

Менің ымыраға барлық рухым 

Көзіңіздің тереңдігі  жаңылыстыру      

Мені Англияның ортасында тұратынымды көріңіз

Ең терең аспанға бағытымды белгіле

Мені зымыран кемесінде киіндіріңіз

Айқайлап сені менің ішіме сүйреп апарамын

Қорғау, шағымдану

Ал мен қызымды ішіне мөрлеймін

Өйткені ол менің қызым, ал мен оның ғаламшарында жүрмін

Менің қызымды іштей бекітіңіз

Өйткені ол менің қызым, ал мен оның ғаламшарында жүрмін

Мен сізді өзімнің ауа өткізбейтін машинама итеріп жіберемін

Сүйіспеншілігімді толтырамын, мен үлкен газ турбинасымын

Келіңіз де, менің үлкен қара қаламды тастаңыз

Батыс аспан астындағы үлкен қара қала

Қорғау, шағымдану

Ал мен қызымды ішіне мөрлеймін

Өйткені ол менің қызым, ал мен оның ғаламшарында жүрмін

Менің қызымды іштей бекітіңіз

Өйткені ол менің қызым, ал мен оның ғаламшарында жүрмін

Ол мені жасыл жайлауға апарады

Аяғымның астында қабырғадан қабырғаға дейін кілем

Мен оның иегін қолыма алып, жыладым

«Мен сені жақсы көремін, Свидиди, мен сені жақсы көремін

Келіп, оларды менің жанымдағы желіге іліп қойыңыз»

Менің ойымша, менің әлемім өртенуде

Жанып тұрған аспандағы сөніп бара жатқан әлем

Менің әлемім өртенуді ойлайды

Өртеніп жатырмын, күйемін, күйемін, күйемін

Қорғау, шағымдану

Ал мен қызымды ішіне мөрлеймін

Өйткені ол менің қызым, ал мен оның ғаламшарында жүрмін

Менің қызымды іштей бекітіңіз

Өйткені ол менің қызым, ал мен оның ғаламшарында жүрмін

Менің қызымды іштей бекітіңіз

Ол менің қызым, ал мен оның планетасымын

Менің планеталық саяхатым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз