Cactus Tree - Judy Collins, Shawn Colvin

I’ve been wild since I was young

Takin' my freedom out on the run

Fought the rules, fought the ropes

When I was rolling, when I was broke

Did my drinking, had my fun

Nothing ever got in my way

Did my loving as I pleased

«This is livin',» I used to say

I am an eagle and I’ve got to fly

Climbin' against the wind

I am a spirit who will never break

Never have a heart to mend

Oh, oh, I was raised on rock and roll

Oh, and that music filled my soul

Somewhere on that freedom road

Started fighting for my own soul

Thought of Jimmy and Janis, too

Livin' fast til they were through

Then my heart began to break

Fallin' when I wanted to fly

Someone said, «Gal, slow down

You’re too young, too young to die»

Even an eagle has to fall sometimes

Climbing against the wind

Even a strong heart has to break

And learn to love and heal again

All that runnin' got to me

Could I stop and still be free?

Could I break and still be whole?

Would I live to rock and roll?

Got some friends who stood by me

Tellin' me that I would survive

Said, «You're strong, you sing your song

Know you’re lucky to be alive»

Still my spirit yearns to run

Chasing every star in the sky

Wild and free I’ll always be

I’ve got someone, I’ve got me

I am an eagle and I have to fly

Climbing against the wind

I’ve had a heart that had to break

To learn to heal and love again

Even an eagle has to fall sometimes

Climbing against the wind

Even a strong heart has to break

And learn to love and heal again

Oh, oh, I was raised on rock and roll

Oh, and that music filled my soul

Oh, oh, I was raised on rock and roll

Oh, and that music filled my soul

Oh, oh, I was raised on rock and roll

Oh, and that music filled my soul

Oh, oh, I was raised on rock and roll

Oh, and that music filled my soul

Мен жас кезімнен жабайы болдым

Бостандығымды қашып бара жатырмын

Ережемен күресті, арқанмен күресті

Мен дөңгеленіп жатқанда , бұзылған кезде

Ішіп                             Мен ішіп                    |

Ешқашан жолым                                                                   

Сүйіспеншілігімді өзім қалағандай жасадым

«Бұл өмір сүріп жатыр» деуші едім                  

Мен қыранмын, мен ұшуым керек

Желге қарсы өрмелеу

Мен ешқашан сынбайтын рухпын

Ешқашан түзететін жүрегіңіз болмасын

О, мен рок-н-роллда өстім

О, бұл музыка менің жанымды  толтырды

Сол еркіндік жолында бір жерде

Өз жаным үшін күресе бастадым

Джимми мен Джанисті де ойладым

Олар біткенше тез өмір сүреді

Содан жүрегім жарыла бастады

Мен ұшқым келген кезде құладым

Біреу: «Гал, баяу

Өлуге тым жассың,            

Бүркіт те кейде құлап қалуы керек

Желге қарсы өрмелеу

Тіпті күшті жүректің жарылуы  керек

Тағы сүюді және емдеуді үйреніңіз

Осының бәрі маған жетті

Мен тоқтасам да бостан бола аламын ба?

Мен бұзып, біртұтас бола аламын ба?

Рок-н-ролл үшін өмір сүрер ме едім?

Менімен бірге болған достарым бар

Мен аман қалатынымды айт

«Сен мықтысың, әніңді айтасың

Сіз тірі екеніңізді біліңіз »

Әлі де менің рухым                                               |

Аспандағы әрбір жұлдызды қуып

Мен әрқашан жабайы және еркін боламын

Менде біреу бар, менде бар

Мен қыранмын, мен ұшуым  керек

Желге қарсы өрмелеу

Менің жүрегім жарып    болды

Қайтадан сауықтырып, сүюді үйрену

Бүркіт те кейде құлап қалуы керек

Желге қарсы өрмелеу

Тіпті күшті жүректің жарылуы  керек

Тағы сүюді және емдеуді үйреніңіз

О, мен рок-н-роллда өстім

О, бұл музыка менің жанымды  толтырды

О, мен рок-н-роллда өстім

О, бұл музыка менің жанымды  толтырды

О, мен рок-н-роллда өстім

О, бұл музыка менің жанымды  толтырды

О, мен рок-н-роллда өстім

О, бұл музыка менің жанымды  толтырды